Traducción de la letra de la canción Chasing Ghosts - Fatherson

Chasing Ghosts (original)

You look right through me like you chasing ghosts
Those little parts of me that no one knows
We’re changing rapidly but holding on
To all those little things that made you strong
My ears are ringing with the sounds of you
Those little life hacks you use to do
Those little parts of you I only knew
Keep your distance
I’m chasing ghosts in my own time
I’m opening up here
I’m opening up here
Stop the cloudiness behind my eyes
The little part of you I can’t disguise
I need redemption some exception in the form of words
To know the half the things I write
That just last to a ghosts I see sometimes
I’m opening up here
I’m opening up here
I’m opening up here
I’m opening up here
So keep your head up
I’ve got a wooden heart with holes to fill
When you make open your mind up
I’ll be waiting here in silence
Still it’s just that awkward moment between
Chasing ghosts for romance
Or maybe it’s just something that we need
I’m opening up here
I’m opening up here
I’m opening up here
I’m opening
I I I I

Chasing Ghosts (traducción)

Miras a través de mí como si estuvieras persiguiendo fantasmas
Esas pequeñas partes de mí que nadie conoce
Estamos cambiando rápidamente pero aguantando
A todas esas pequeñas cosas que te hicieron fuerte
Mis oídos están zumbando con tus sonidos
Esos pequeños trucos que usas para hacer
Esas pequeñas partes de ti que solo conocía
Mantén tu distancia
Estoy persiguiendo fantasmas en mi propio tiempo
Estoy abriendo aquí
Estoy abriendo aquí
Detener la nubosidad detrás de mis ojos
La pequeña parte de ti que no puedo disfrazar
Necesito redención alguna excepción en forma de palabras
Para saber la mitad de las cosas que escribo
Eso solo dura para los fantasmas que veo a veces
Estoy abriendo aquí
Estoy abriendo aquí
Estoy abriendo aquí
Estoy abriendo aquí
Así que mantén la cabeza en alto
Tengo un corazón de madera con agujeros para llenar
Cuando abres tu mente
Estaré esperando aquí en silencio
Todavía es solo ese momento incómodo entre
Persiguiendo fantasmas para el romance
O tal vez es solo algo que necesitamos
Estoy abriendo aquí
Estoy abriendo aquí
Estoy abriendo aquí
estoy abriendo
yo yo yo yo