Traducción de la letra de la canción Kids - Fatherson

Kids (original)

There’s a house on this street
That resembles my first memory
And takes me on that journey
Every time I’m walking home
It’s strong and sentimental
And reminds me of those times
When there was nothing left to lose
And no one knew of broken hearts
These kids are losing their minds (ohh)
These kids are losing their minds (ohh)
These kids are losing their minds (ohh)
These kids are losing their minds (ohh)
Now the windows are all boarded
And the sun is long forgotten
Broken glass on all the pavements
As if a big one’s going down
The reason behind all the things
I say becomes apparent
I guess our time was then
And now we’re trying to get out
These kids are losing their minds (ohh)
These kids are losing their minds (ohh)
These kids are losing their minds (ohh)
These kids are losing their minds (ohh)
And I can’t be there to fix it
But there’s rumours going round
That it’s really not your fault
(we're just killing time, killing time)
You know it’s really not your fault
(we're just killing time, killing time)
You know it’s really not your fault
(we're just killing time, killing time)
You know it’s really not your fault
(we're just killing time, killing time)
These kids are losing their minds
(we're just killing time, killing time)
These kids are losing their minds
(we're just killing time, killing time)
I think I’m losing my mind
(we're just killing time, killing time)
These kids are losing their minds
(we're just killing time, killing time)
These kids are losing their minds
(we're just killing time, killing time)
These kids are losing their minds
(we're just killing time, killing time)
I think I’m losing my mind

(traducción)

Hay una casa en esta calle
Eso se parece a mi primer recuerdo
Y me lleva en ese viaje
Cada vez que camino a casa
es fuerte y sentimental
Y me recuerda esos tiempos
Cuando no había nada que perder
Y nadie sabía de corazones rotos
Estos niños están perdiendo la cabeza (ohh)
Estos niños están perdiendo la cabeza (ohh)
Estos niños están perdiendo la cabeza (ohh)
Estos niños están perdiendo la cabeza (ohh)
Ahora las ventanas están todas cubiertas
Y el sol es olvidado hace mucho tiempo
Vidrios rotos en todas las aceras
Como si uno grande estuviera cayendo
La razón detrás de todas las cosas
Yo digo que se hace evidente
Supongo que nuestro tiempo era entonces
Y ahora estamos tratando de salir
Estos niños están perdiendo la cabeza (ohh)
Estos niños están perdiendo la cabeza (ohh)
Estos niños están perdiendo la cabeza (ohh)
Estos niños están perdiendo la cabeza (ohh)
Y no puedo estar allí para arreglarlo
Pero hay rumores dando vueltas
Que realmente no es tu culpa
(Solo estamos matando el tiempo, matando el tiempo)
Sabes que realmente no es tu culpa
(Solo estamos matando el tiempo, matando el tiempo)
Sabes que realmente no es tu culpa
(Solo estamos matando el tiempo, matando el tiempo)
Sabes que realmente no es tu culpa
(Solo estamos matando el tiempo, matando el tiempo)
Estos niños están perdiendo la cabeza.
(Solo estamos matando el tiempo, matando el tiempo)
Estos niños están perdiendo la cabeza.
(Solo estamos matando el tiempo, matando el tiempo)
Creo que estoy perdiendo la cabeza
(Solo estamos matando el tiempo, matando el tiempo)
Estos niños están perdiendo la cabeza.
(Solo estamos matando el tiempo, matando el tiempo)
Estos niños están perdiendo la cabeza.
(Solo estamos matando el tiempo, matando el tiempo)
Estos niños están perdiendo la cabeza.
(Solo estamos matando el tiempo, matando el tiempo)
Creo que estoy perdiendo la cabeza