Traducción de la letra de la canción Stop the Car - Fatherson

Stop the Car (original)

Maybe soon enough
I’ll be giving up
But I don’t have time, yeah!
And if it’s really true
Then maybe we should say our own goodbyes
Our own goodbyes
Stop the car
I don’t feel like moving
Feel it coming on in waves
And I can’t really help it
I’ll just admit that I’m selfish
A little bit helpless
A little bit lost
And I cannot compete forever
But if it’s really true
I can begin again
I’ll make time for that
I’ll make time for that
Stop the car
I don’t feel like moving
Stop the car
I don’t feel like moving
Anymore
I move so slowly
To run to you
It’s an apology
From a coward’s heart
I think I owe you that
I think I owe you that
It’s an apology
(It's an apology)
From a coward’s heart
I think I owe you that
I think I owe you that
It’s an apology
(It's an apology)
From a coward’s heart
I think I owe you that
Stop the car
I don’t feel like moving
Stop the car
I don’t feel like moving
Anymore

(traducción)

Tal vez lo suficientemente pronto
me rendiré
Pero no tengo tiempo, ¡sí!
Y si es realmente cierto
Entonces tal vez deberíamos despedirnos
Nuestras propias despedidas
Para el coche
no tengo ganas de moverme
Siente que viene en oleadas
Y realmente no puedo evitarlo
Solo admitiré que soy egoísta
Un poco indefenso
Un poco perdido
Y no puedo competir para siempre
Pero si es realmente cierto
Puedo empezar de nuevo
Haré tiempo para eso
Haré tiempo para eso
Para el coche
no tengo ganas de moverme
Para el coche
no tengo ganas de moverme
Ya no
Me muevo tan despacio
para correr hacia ti
es una disculpa
Del corazón de un cobarde
Creo que te lo debo
Creo que te lo debo
es una disculpa
(Es una disculpa)
Del corazón de un cobarde
Creo que te lo debo
Creo que te lo debo
es una disculpa
(Es una disculpa)
Del corazón de un cobarde
Creo que te lo debo
Para el coche
no tengo ganas de moverme
Para el coche
no tengo ganas de moverme
Ya no