Traducción de la letra de la canción Joanna - Fatherson

Joanna (original)

When did you notice that I wasn’t here
I cried out for ages but no one appeared
And I feel so helpless that I can’t stand up
But you needed to hear this, cause you messed me up
And I am crying out for so long maybe I need this love
Joanna, Joanna, Joanna
Joanna
It’s been a long time but I still don’t know
Just how you will take this when I let you go
And I feel like I’m walking in someone else’s skin
But you needed to hear this for us to let you in
And I will disappear and I don’t need you here
Joanna, Joanna, Joanna
Joanna
Let me take your breath away and hold it in my arms
Cause I feel like I’m the castaway just fit into other parts
And you never noticed so I never told you all of my secrets
But my heart still calls for you
Joanna, Joanna, Joanna
Joanna, Joanna, Joanna
Joanna, Joanna

Joanna (traducción)

¿Cuándo notaste que no estaba aquí?
Grité durante mucho tiempo, pero nadie apareció
Y me siento tan impotente que no puedo ponerme de pie
Pero necesitabas escuchar esto, porque me arruinaste
Y estoy llorando por tanto tiempo, tal vez necesito este amor
Juana, Juana, Juana
Juana
Ha pasado mucho tiempo, pero todavía no lo sé.
Cómo tomarás esto cuando te deje ir
Y siento que estoy caminando en la piel de otra persona
Pero necesitabas escuchar esto para que te dejáramos entrar
Y desapareceré y no te necesito aquí
Juana, Juana, Juana
Juana
Déjame quitarte el aliento y sostenerlo en mis brazos
Porque siento que soy el náufrago, solo encajo en otras partes
Y nunca te diste cuenta así que nunca te conté todos mis secretos
Pero mi corazón todavía te llama
Juana, Juana, Juana
Juana, Juana, Juana
Juana, Juana