Traducción de la letra de la canción All on Fly - Fatlip

All on Fly (original)

Never had no problem bein' alone
When I seen you in the cleezy
I was like she got to be my breezy
I pushed on it 'cuz I want it
You looked stunnin', please believe me
Girl it’s your world, I wanna be a part
And I think tonight might be the right start
Sweetheart, lets depart back to the apartment
And play in the carpet
Youre tellin' me you don’t do that too often
Nevertheless I wanna caress your soft skin
You’re the type turn boys to men
Make a loser wanna finally win
Make an album and drop the henn
Make a hardcore rhymer wanna find a pen and flip a love song
Hit the gym and get fit and strong
To hold you tight all night long
If you give me just a little of your time
Then maybe I could change my mind.
(Is that right?)
But I’m used to flyin' solo on my own
Never had no problem bein' alone
You know it don’t make sense to be defensive
Oh so tense and apprehensive
You seen my charm
I mean no harm
Only wanna get you in between my arms
To hold you
Let a mold you
Benefit from the game I showed you
Attentative when you tell me what you go through
But I don’t give a shit what them other fools told you
Pshh lemme roll through
Take a lil trip down Malibu
Flatter you, sugar daddy you
Get you mad wit an attitude if I can’t spend enough time
Wouldn’t leave you with a friend of mine
Couldn’t trust a motherfucker for nothin', you’re too fine
Line for line what I feel is so real
The pimp juice in the cup don’t spill
If you give me just a little of your time (What)
Then maybe I could change my mind.
(Oh you still on that right there?)
But I’m used to flyin' solo on my own,(You still ain’t hearin' me, though)
Never had no problem bein' alone.
(Aiight here let me sing it to you sweet like
this)
Oh girl
I need to get to know you
Cuz I could not ignore you
May I buy these flowers for you?
To show I adore you
I know you heard about me
My reputations say I’m
Sick and crazy, drunk and lazy
Oh girl, It’s nonsense
Do not believe what they say
Let people think what they may
I got good news today
The doctor said I’m ok
Why are you walking away?
Oh baby, don’t go so fast
You cannot escape my paws
I’m jacking off to your ass
Ha ha ha
Nah don’t get mad, I’m just playin'
On the real, though, what’s up with me and you, though, for real?
If you give me just a little of your time
Then maybe I could change my mind
But I’m used to flyin' solo on my own
Never had no problem bein' alone
If you give me just a little of your time
Then maybe I could change my mind
But I’m used to flyin' solo on my own
Never had no problem bein' alone

(traducción)

Nunca tuve problemas para estar solo
Cuando te vi en el cleezy
Yo era como si ella tuviera que ser mi ventoso
Lo presioné porque lo quiero
Te veías impresionante, por favor créeme
Chica, es tu mundo, quiero ser parte
Y creo que esta noche podría ser el comienzo correcto
Cariño, volvamos al apartamento
Y jugar en la alfombra
Me estás diciendo que no haces eso con demasiada frecuencia
Sin embargo quiero acariciar tu suave piel
Eres del tipo que convierte a los niños en hombres
Haz que un perdedor finalmente quiera ganar
Haz un álbum y suelta la gallina
Haz que un rimador incondicional quiera encontrar un bolígrafo y voltear una canción de amor
Ve al gimnasio y ponte en forma y fuerte
Para abrazarte fuerte toda la noche
Si me das solo un poco de tu tiempo
Entonces tal vez podría cambiar de opinión.
(¿Está bien?)
Pero estoy acostumbrado a volar solo por mi cuenta
Nunca tuve problemas para estar solo
Sabes que no tiene sentido estar a la defensiva
Oh tan tenso y aprensivo
Viste mi encanto
No quiero hacer daño
Solo quiero tenerte entre mis brazos
Para abrazarte
Déjate moldear
Benefíciate del juego que te mostré
Atento cuando me dices por lo que pasas
Pero me importa una mierda lo que te hayan dicho los otros tontos
Pshh déjame pasar
Haz un pequeño viaje por Malibu
Halagarte, sugar daddy tú
Enojarte con una actitud si no puedo pasar suficiente tiempo
No te dejaría con un amigo mío
No podía confiar en un hijo de puta por nada, estás demasiado bien
Línea por línea lo que siento es tan real
El jugo de proxeneta en la taza no se derrama
Si me das solo un poco de tu tiempo (Qué)
Entonces tal vez podría cambiar de opinión.
(Oh, ¿sigues en eso justo ahí?)
Pero estoy acostumbrado a volar solo por mi cuenta (aunque todavía no me escuchas)
Nunca tuve ningún problema para estar solo.
(Aiight aquí déjame cantarte dulce como
este)
Oh chica
necesito conocerte
Porque no podía ignorarte
¿Puedo comprar estas flores para ti?
Para demostrar que te adoro
Sé que has oído hablar de mí
Mi reputación dice que soy
Enfermo y loco, borracho y perezoso
Oh niña, es una tontería
No creas lo que dicen
Que la gente piense lo que quiera
Tengo buenas noticias hoy
el doctor dijo que estoy bien
¿Por qué te alejas?
Oh cariño, no vayas tan rápido
No puedes escapar de mis patas
me estoy masturbando hasta tu culo
Jajaja
No, no te enojes, solo estoy jugando.
En realidad, sin embargo, ¿qué pasa conmigo y contigo, en realidad?
Si me das solo un poco de tu tiempo
Entonces tal vez podría cambiar de opinión
Pero estoy acostumbrado a volar solo por mi cuenta
Nunca tuve problemas para estar solo
Si me das solo un poco de tu tiempo
Entonces tal vez podría cambiar de opinión
Pero estoy acostumbrado a volar solo por mi cuenta
Nunca tuve problemas para estar solo