Traducción de la letra de la canción First Heat - Fatlip

First Heat (original)

Let the games begin, I came to win, reclaim my name again
With a lot of times its been, blame the Hen, for the frame of mind I’m in
«WHAT THE FUCK YOU DOING, MAN?»
I can’t call it
I frolic in Hollywood like a alcoholic
Fallin' all over, bar brawlin'
I used to be ballin'
Now it’s all cigarette, no filter
Livin' at moms still cause I tricked a million
Should’ve been buildin'
Instead I spend bread on head from hoes
Hundred dollars a pop to shed they clothes
Back and forth to the spot to cop the O’s
Didn’t stop 'til I blood clot my nose
You know how it goes
I’m feeling mighty dozed
Think I’m not mistakin This take and
Rhyme is in the makin'
Now we will see who real and who fakin'
Y’all asleep, and I shall awaken
Ladies shakin', b-boy's breakin'
Radio station, heavy rotation
Got no time to keep wastin'
On drinkin', drugs and ho chasin'
Line for line, each rhyme sublime
Rep for the west end to test the time
In my prime, a legend in my own mind
On my grind, in front not behind
Fuck a bitch, let me find my niche
Then I can have all kind when I get rich
But for now my style is just filthy
Diggin' ditches underground is the foundation that built me
I’m deep rooted
Hip hop apostle out to get looted
Respect is saluted
In time I meant this perfected by students
Forget the rhetoric
A veteran in the game, remain a step ahead of it
Far from irrelevant
Hell-a-bent from cocaine, but brain remains intelligent
Think I’m not mistakin This take and
Rhyme is in the makin'
Now we will see who real and who fakin'
Y’all asleep, and I shall awaken
Ladies shakin', b-boy's breakin'
Radio station, heavy rotation
Got no time to keep wastin'
On drinkin', drugs and ho chasin'
Intergalactic with my tactic
All of a sudden hoes attracted, say «Oww»
Ya’ll faggots can’t fuck with Fatlip
The black thing from my jacket go «Blaow»
Flip flow, acrobatic backflip
I’m back at this so get to this now
Right now is show time, get dough time
Hit it one more time, then I’m out
Ya’ll on the wrong route
Tryin' to cross me, say I won’t go all out
Hit the ball like a bounce on some foul shit
Swear to God man, I can’t allow this
Time to get this bus-i-ness back in order
Cash get longer instead of shorter
Now it’s my turn to eat, release the heat
Mission complete, when I burn the street
Think I’m not mistakin This take and
Rhyme is in the makin'
Now we will see who real and who fakin'
Y’all asleep, and I shall awaken
Ladies shakin', b-boy's breakin'
Radio station, heavy rotation
Got no time to keep wastin'
On drinkin', drugs and ho chasin'

(traducción)

Que comiencen los juegos, vine a ganar, reclamar mi nombre otra vez
Con muchas veces ha sido, culpar a la gallina, por el estado de ánimo en el que estoy
«¿QUÉ MIERDA HACES, HOMBRE?»
no puedo llamarlo
Me divierto en Hollywood como un alcohólico
Cayendo por todas partes, peleando en el bar
Yo solía estar jugando
Ahora todo es cigarrillo, sin filtro
Viviendo con mamás todavía porque engañé a un millón
Debería haber estado construyendo
En cambio, gasto pan en la cabeza con azadas
Cientos de dólares cada pop para quitarse la ropa
De ida y vuelta al lugar para copiar las O
No se detuvo hasta que la sangre me coaguló la nariz
Tu sabes como va
me siento muy dormida
Creo que no me equivoco Esta toma y
La rima está en proceso
Ahora veremos quién es real y quién finge
Todos ustedes dormidos, y yo despertaré
Damas temblando, b-boy se está rompiendo
Estación de radio, alta rotación
No tengo tiempo para seguir perdiendo
Sobre la bebida, las drogas y la persecución
Línea por línea, cada rima sublime
Representante del West End para probar el tiempo
En mi mejor momento, una leyenda en mi propia mente
En mi rutina, delante no detrás
A la mierda una perra, déjame encontrar mi nicho
Entonces puedo tener todo tipo cuando me haga rico
Pero por ahora mi estilo es sucio
Cavar zanjas bajo tierra es la base que me construyó
estoy profundamente arraigado
Apóstol del hip hop para ser saqueado
Se saluda el respeto
Con el tiempo quise decir esto perfeccionado por los estudiantes
Olvídate de la retórica
Un veterano en el juego, permanezca un paso por delante
Lejos de ser irrelevante
Endiablado por la cocaína, pero el cerebro sigue siendo inteligente
Creo que no me equivoco Esta toma y
La rima está en proceso
Ahora veremos quién es real y quién finge
Todos ustedes dormidos, y yo despertaré
Damas temblando, b-boy se está rompiendo
Estación de radio, alta rotación
No tengo tiempo para seguir perdiendo
Sobre la bebida, las drogas y la persecución
Intergaláctico con mi táctica
De repente, azadas atraídas, dicen «Oww»
Todos los maricones no pueden joder con Fatlip
La cosa negra de mi chaqueta dice «Blaow»
Flip flow, backflip acrobático
Estoy de vuelta en esto, así que ve a esto ahora
En este momento es hora de mostrar, obtener tiempo de masa
Golpéalo una vez más, luego estoy fuera
Ya'll en la ruta equivocada
Tratando de cruzarme, di que no haré todo lo posible
Golpea la pelota como un rebote en alguna mierda sucia
Lo juro por Dios hombre, no puedo permitir esto
Es hora de volver a poner este negocio en orden
El efectivo se alarga en lugar de acortarse
Ahora me toca comer, suelta el calor
Misión completa, cuando queme la calle
Creo que no me equivoco Esta toma y
La rima está en proceso
Ahora veremos quién es real y quién finge
Todos ustedes dormidos, y yo despertaré
Damas temblando, b-boy se está rompiendo
Estación de radio, alta rotación
No tengo tiempo para seguir perdiendo
Sobre la bebida, las drogas y la persecución