Traducción de la letra de la canción Cook - Fatlip

Cook (original)

Seen you in the club, doing the rub-a-dub
Looking for some trouble having fun
Laughing, giggling, with your ass wiggling
Thinking to myself, hell yeah she’s the one
Young and tender, slender, far from Ugly-
Lovely- female gender
I send ya a drink from across the bar, wink-wink, I’m feeling up to par
So I approach you, like I’m supposed to
Cause you’re the type I like to get close to
Go back to my chateaus
For a late night night snack sip a little Merlot
Blackened salmon salad with croûtons
Conversate 'til dawn on a fifty dollar futon
Me and you 'til the sunrise
I’m looking in your eyes, thinking of your thighs
Hey baby do you think maybe
That one day you could be my lady?
You look good, can you cook?
Let me put your number in my phone book
First date, large, it look great
Five star spot, five hundred a plate
Play the role like I’m ballin'
Your body callin'
So I spend a little Cash Money like a nigga from New Orleans
I see you fallin' for the old Fatlip charm
Feelin my arm, checking my strength
Feeling my leg
Checking my length, uh
Hot damn you a dime like one tenth of a dollar
Lookin' like a young Paula Abdul
Fools follow you try to holla, at you
That’s you ain’t nothing new
Beautiful way back molested at two
But I don’t really care about the past
I just want this thing right here to last
I mastered my dick
Don’t get enthusiastic
Or blast too quick and bust off too fast
Hey baby do you think maybe
That one day you could be my lady?
You look good, can you cook?
Let me put your number in my phone book
I just want to talk to you right here baby…
What’s going on with you…
Naw, I seen, I seen you, I seen you the other night.
You know what I’m saying…
I wanted to, uh, get at you or whatever…
But you know (check it out)…
See I need you
See, see we do
Anything you please
I’ll be your Hercules
(Anything you please, I’ll be your Hercules)
Please, I ain’t too proud to beg
(Please, I ain’t too proud to beg)
Sick of tricking dough on hoes spending an arm and a leg
(Sick of tricking dough on hoes spending an arm and a leg)
Drinking all alone Coronas by the keg
I vaguely recall the last call I received
Or exactly when my last ejaculation was achieved
Without the assist of a hole in my fist
It’s almost as if sex doesn’t exist
But that’s only half of the whole thing
I need a queen to respect the king
Wear my ring, bear my offspring
Bring me meals morning and evening
Hey baby do you think maybe
That one day you could be my lady?
You look good, can you cook?
Let me put your number in my phone book

(traducción)

Te he visto en el club, haciendo el rub-a-dub
Buscando problemas para divertirme
Riendo, riendo, con el culo meneando
Pensando para mí mismo, diablos, sí, ella es la única
Joven y tierna, esbelta, lejos de Fea-
Encantador-género femenino
Te envío un trago desde el otro lado del bar, guiño-guiño, me siento a la altura
Así que me acerco a ti, como se supone que debo
Porque eres del tipo al que me gusta acercarme
Vuelve a mis castillos
Para un refrigerio nocturno, beba un poco de Merlot
Ensalada de salmón ennegrecido con picatostes
Conversar hasta el amanecer en un futón de cincuenta dólares
tú y yo hasta el amanecer
Estoy mirándote a los ojos, pensando en tus muslos
Oye cariño, ¿crees que tal vez?
¿Que algún día podrías ser mi señora?
Te ves bien, ¿sabes cocinar?
Déjame poner tu número en mi directorio telefónico
Primera cita, grande, se ve genial
Punto de cinco estrellas, quinientos un plato
Juega el papel como si estuviera jugando
Tu cuerpo llamando
Así que gasto un poco de dinero en efectivo como un negro de Nueva Orleans
Veo que te enamoras del viejo encanto Fatlip
Sintiendo mi brazo, comprobando mi fuerza
Sintiendo mi pierna
Comprobando mi longitud, uh
Maldita sea, un centavo como una décima parte de un dólar
Luciendo como una joven Paula Abdul
Los tontos te siguen tratando de gritarte
Eso es lo que no es nada nuevo
Hermoso camino de regreso abusado a las dos
Pero realmente no me importa el pasado
Solo quiero que esto de aquí dure
Dominé mi polla
no te entusiasmes
O explota demasiado rápido y explota demasiado rápido
Oye cariño, ¿crees que tal vez?
¿Que algún día podrías ser mi señora?
Te ves bien, ¿sabes cocinar?
Déjame poner tu número en mi directorio telefónico
Solo quiero hablar contigo aquí mismo bebé...
Qué está pasando contigo…
No, te vi, te vi, te vi la otra noche.
Sabes de que estoy hablando…
Quería, eh, llegar a ti o lo que sea...
Pero ya sabes (échale un vistazo)…
Mira te necesito
Mira, mira lo que hacemos
lo que quieras
seré tu Hércules
(Lo que quieras, seré tu Hércules)
Por favor, no soy demasiado orgulloso para rogar
(Por favor, no soy demasiado orgulloso para rogar)
Cansado de engañar a la masa con azadas gastando un brazo y una pierna
(Cansado de engañar a la masa con azadas gastando un brazo y una pierna)
Bebiendo solo Coronas por el barril
Recuerdo vagamente la última llamada que recibí
O exactamente cuando se logró mi última eyaculación
Sin la ayuda de un agujero en mi puño
Es casi como si el sexo no existiera.
Pero eso es solo la mitad de todo
Necesito una reina para respetar al rey
Usa mi anillo, da a luz a mi descendencia
Tráeme comidas por la mañana y por la noche
Oye cariño, ¿crees que tal vez?
¿Que algún día podrías ser mi señora?
Te ves bien, ¿sabes cocinar?
Déjame poner tu número en mi directorio telefónico