| Elle chante pour moi (original) | Elle chante pour moi (traducción) |
|---|---|
| J’aime quand le matin | Me gusta cuando la mañana |
| Parfois en marchant | A veces mientras camina |
| Cette voix me revient | esta voz vuelve a mi |
| D’il y a si longtemps | Desde hace tanto tiempo |
| Cet air? | esta melodía? |
| gyptien | egipcio |
| Que chante Oum Kalthoum | ¿Qué canta Oum Kalthoum? |
| Ce parfum d’Orient | Este perfume de Oriente |
| Que tu aimais tant | que amabas tanto |
| Seul sous les platanes | Solo bajo los plátanos |
| Du rond-point des champs | Desde la Rotonda de Campos |
| J’aime quand le matin | Me gusta cuando la mañana |
| J’avance en dansant | sigo adelante bailando |
| Si la vie se fane | Si la vida se desvanece |
| Qu’elle porte nos doutes | Que ella lleve nuestras dudas |
| Je n’entends plus rien | ya no puedo escuchar nada |
| C’est elle que j'?coute | la escucho |
| Elle chante pour moi | ella canta para mi |
| Elle chante pour moi | ella canta para mi |
| Et je pense? | ¿Y yo pienso? |
| toi, Amaria | tú, amaria |
| Elle chante pour moi | ella canta para mi |
| Elle chante pour moi | ella canta para mi |
| Et je pense? | ¿Y yo pienso? |
| toi, Amaria | tú, amaria |
| Amaria, Amaria | amaria, amaria |
| Quand vas-tu revenir? | ¿Cuando vas a volver? |
| Quand vas-tu revenir? | ¿Cuando vas a volver? |
| Amaria | amaria |
| Quand vas-tu revenir? | ¿Cuando vas a volver? |
| Amaria | amaria |
| J’aime quand le matin | Me gusta cuando la mañana |
| J’entends d’autres mots | escucho otras palabras |
| Alors je revois | Así que veo de nuevo |
| Ces? | ¿Aquellas? |
| t?s si chauds | eres tan sexi |
| Tlemcen au mois d’ao?t | Tremecén en agosto |
| Et tous ces bateaux | Y todos esos barcos |
| Que j’ai pris sans toi | Que tomé sin ti |
| Pour vivre ma route | vivir a mi manera |
| (Merci? franky_bibi pour cettes paroles) | (¿Gracias? franky_bibi por esta letra) |
