Traducción de la letra de la canción Live Old - Faun Fables

Live Old (original)

Time will slow you down
If you’re lucky
A chance to be ground
Into the earth
The wind playing with your sands
Before you leave this land
Impatience kills good chance
Slow down
Slow down
Slow down
Better not count on winning
There may be no race
Better not scorn the old
Wisdom may need a slower pace
When the pressure of youth are gone
Sing a vaster song
What mattered so much
Time seeded with it’s touch
Something age brings
With invisible things
Freed from broken dreams
Grow old
Grow old
Grow old
Better not kill it in youth
You might pass through that portal
Better not count on dying
You just might be immortal
It seems a long wait
For treasure beyond the gate
And your looks and prizes aren’t worth taking with you
The trumpet blares
Of youthly cares
Might obscure that view
Theres more
Theres more
Theres more
Something age brings
With invisible things
Freed from broken dreams

Live Old (traducción)

El tiempo te ralentizará
Si tienes suerte
Una oportunidad de ser molido
en la tierra
El viento jugando con tus arenas
Antes de dejar esta tierra
La impaciencia mata la buena oportunidad
Desacelerar
Desacelerar
Desacelerar
Mejor no cuentes con ganar
Puede que no haya carrera
Mejor no despreciar a los viejos
La sabiduría puede necesitar un ritmo más lento
Cuando la presión de la juventud se haya ido
Canta una canción más vasta
Que importaba tanto
El tiempo sembrado con su toque
Algo que trae la edad
con cosas invisibles
Liberado de sueños rotos
Envejecer
Envejecer
Envejecer
Mejor no matarlo en la juventud
Podrías pasar por ese portal
Mejor no cuentes con morir
Podrías ser inmortal
Parece una larga espera
Para el tesoro más allá de la puerta
Y tu apariencia y tus premios no valen la pena llevarlos contigo
suena la trompeta
de cuidados juveniles
Podría oscurecer esa vista
Hay más
Hay más
Hay más
Algo que trae la edad
con cosas invisibles
Liberado de sueños rotos