Traducción de la letra de la canción Sweeping Spell - Faun Fables

Sweeping Spell (original)

Even though it all messes up again
Keep on sweeping the grounds I tend (x2)
Clear the slate for something else
A little dance with the broom and myself (x2)
My broom and gravity make good friends
You can be sure I’ll sweep again
It’s good to start all over again
Even though there is always something more
Sweep the grounds from times I adore (x2)
Perfect way to end an occasion
Reflect on crumbs from situations (x2)
Tend the life taking place in the room
A simple thorough thing to do
The secret life of a broom
And the winds bring hardship and fear
Sweep out hauntings that are here (x2)
Cleaning the room, making it new
Clearing it off for a better view (x2)
My eye spots the dirt, and the broom draws it in
A melody of bristling begins (x4)

Sweeping Spell (traducción)

Aunque todo se estropee de nuevo
Sigue barriendo los terrenos que tiendo (x2)
Borrar la pizarra para otra cosa
Un bailecito con la escoba y yo (x2)
Mi escoba y la gravedad se hacen buenos amigos.
Puedes estar seguro de que volveré a barrer
Es bueno empezar todo de nuevo
Aunque siempre hay algo más
Barrer los terrenos de tiempos que adoro (x2)
La manera perfecta de finalizar una ocasión.
Reflexionar sobre migas de situaciones (x2)
Cuida la vida que tiene lugar en la habitación
Una cosa simple y minuciosa para hacer
La vida secreta de una escoba
Y los vientos traen dificultades y miedo
Barrer fantasmas que están aquí (x2)
Limpiar la habitación, haciéndola nueva
Despejándolo para una mejor vista (x2)
Mi ojo ve la suciedad, y la escoba la atrae
Empieza una melodía de erizarse (x4)