Letras de Washington State - Faun Fables

Washington State (original)

Through those Martian woods of Washington State
On a long and winding drive
Out of my slumber I awoke
And suddenly found my prize
«Stop the car, I know where we are»
And I jumped out the back
A melody was there and clearly shared
All my misplaced ways
The driver called me back
Fearing an attack of an unstable mind
But I danced away
O the lonely days
These broken parts, heavy on my heart
Have finally found their way
So come riddle near me forever
What they call madness is your friend
If we cackle over porridge
We’ll bind our wild hair’s split end
Out there’s a character I must’ve read in books
Playing that tune
An afternoon of a faun
My home long gone
Sanctuary soon
These broken parts found no art
'Till the right melody played
Something wild in the smile
That made so many run away
So come riddle near me forever
What they call madness is your friend
If we cackle over porridge
We’ll bind our wild hair’s split end

(traducción)

Por esos bosques marcianos del estado de Washington
En un viaje largo y sinuoso
De mi sueño me desperté
Y de repente encontré mi premio
«Para el coche, sé dónde estamos»
Y salté por la parte de atrás
Una melodía estaba allí y claramente compartida
Todos mis caminos fuera de lugar
El conductor me devolvió la llamada.
Temiendo un ataque de una mente inestable
Pero me alejé bailando
Oh, los días solitarios
Estas partes rotas pesan en mi corazón
Finalmente han encontrado su camino
Así que ven el acertijo cerca de mí para siempre
Eso que llaman locura es tu amiga
Si nos cacareamos sobre las gachas
Ataremos la punta abierta de nuestro cabello salvaje
Afuera hay un personaje que debo haber leído en los libros
Tocando esa melodía
Una tarde de un fauno
Mi casa se fue hace mucho tiempo
santuario pronto
Estas partes rotas no encontraron arte
Hasta que suene la melodía correcta
Algo salvaje en la sonrisa
Eso hizo que muchos huyeran
Así que ven el acertijo cerca de mí para siempre
Eso que llaman locura es tu amiga
Si nos cacareamos sobre las gachas
Ataremos la punta abierta de nuestro cabello salvaje