Traducción de la letra de la canción Tanz mit mir - faun, Santiano

Tanz mit mir (original)

Ach, komm', du Schöne, bring' den Wein zu mir
Bring' den Wein zu mir, ich verdurste hier
Ach, komm', du Schöne, bring' den Wein zu mir
Denn mir ist nach Wein und Weib
Ich schenk' dir ein, nur wenn du tanzt mit mir
Wenn du tanzt mit mir, dann komm' ich zu dir
Ich schenk' dir ein, nur wenn du tanzt mit mir
Dann bekommst du Wein und Weib
Oh, komm', du Schöne, auf den Tisch hinauf
Auf den Tisch hinauf, komm', wir tanzen drauf
Oh, komm', du Schöne, auf den Tisch hinauf
Denn es soll uns jeder seh'n
Ich komm' hinauf für einen Kuss von dir
Einen Kuss von dir, ja den wünsch' ich mir
Ich komm' hinauf;
für einen Kuss von dir
Will ich oben bei dir steh'n
Die Sünde lockt
Und das Fleisch ist schwach
So wird es immer sein
Die Nacht ist jung
Und der Teufel lacht
Komm', wir schenken uns jetzt ein
Und später, Schöne, teil das Bett mit mir
Teil das Bett mit mir, das ich nicht so frier'
Und später, Schöne, teil das Bett mit mir
Es soll nicht dein Schaden sein
Doch nur, wenn du heut' keine and're küsst
Keine and're küsst, wenn du treu mir bist
Doch nur, wenn du heut keine and're küsst
Sonst schläfst du wohl allein
Die Sünde lockt
Und das Fleisch ist schwach
So wird es immer sein
Die Nacht ist jung
Und der Teufel lacht
Komm', wir schenken uns jetzt ein
Ich schenk' dir ein, nur wenn du tanzt mit mir
Wenn du tanzt mit mir, und zwar jetzt und hier
Ich schenk dir ein, nur wenn du tanzt mit mir
Ich will tanzen Leib an Leib
Ich schenk dir ein, nur wenn du tanzt mit mir
Wenn du tanzt mit mir, dann komm' ich zu dir
Ich schenk' dir ein, nur wenn du tanzt mit mir
Dann bekommst du Wein und Weib

Tanz mit mir (traducción)

Oh, ven, hermosa, tráeme el vino
Tráeme el vino, aquí me muero de sed
Oh, ven, hermosa, tráeme el vino
Porque tengo ganas de vino y de mujer
Te serviré uno, solo si bailas conmigo
Si bailas conmigo, entonces vendré a ti
Te serviré uno, solo si bailas conmigo
Entonces obtendrás vino y mujeres.
Oh, vamos, hermosa, arriba en la mesa
Arriba en la mesa, vamos, bailaremos sobre ella
Oh, vamos, hermosa, arriba en la mesa
Porque todos deberían vernos.
Subo por un beso tuyo
Un beso tuyo, si eso deseo
Estoy viniendo;
por un beso tuyo
quiero levantarme contigo
señuelos de pecado
Y la carne es débil
siempre sera asi
La noche es joven
Y el diablo se rie
Vamos, vamos a servirnos ahora
Y luego, hermosa, comparte la cama conmigo
Comparte la cama conmigo, no tengo tanto frío
Y luego, hermosa, comparte la cama conmigo
no sera tu mal
Pero solo si no besas a nadie más hoy
Nadie más besa si me eres fiel
Pero solo si no besas a nadie más hoy
De lo contrario, probablemente estés durmiendo solo.
señuelos de pecado
Y la carne es débil
siempre sera asi
La noche es joven
Y el diablo se rie
Vamos, vamos a servirnos ahora
Te serviré uno, solo si bailas conmigo
Si bailas conmigo, ahora y aquí
Te serviré solo si bailas conmigo
quiero bailar cuerpo a cuerpo
Te serviré solo si bailas conmigo
Si bailas conmigo, entonces vendré a ti
Te serviré uno, solo si bailas conmigo
Entonces obtendrás vino y mujeres.