Traducción de la letra de la canción Wieder auf See (Wish You Were Here) - Santiano

Wieder auf See (Wish You Were Here) (original)

Wieder auf See und dein Bild
Trag ich hier an meiner Brust
Wieder auf See, jeder Tag wie das Meer so endlos
Meine Lippen sind taub, taub von deinem Kuss
Rau und hart meine Hände
Windgegerbt mein Gesicht
Meine Seele war dunkel ohne dich
Doch seit ich dich kenne
Strahlt mit heller Kraft dein Licht
Strahlt dein Licht
Wieder auf See und dein Bild
Trag ich hier an meiner Brust
Wieder auf See, jeder Tag wie das Meer so endlos
Meine Lippen sind taub, taub von deinem Kuss
Der Himmel grau, die See ist trüb, der Wind…
…aus der falschen Richtung
Mit dem Morgen sind wir fort
Nur mein Herz ist noch bei dir
Ich brauch die hier
So weit von dir
Die Sehnsucht wächst mit jeder Stunde
Ich brauch dich bei mir
So weit von dir
Dein Bild zum Abschied hab ich hier
Doch ich brauch dich bei mir
Rau und hart meine Hände
Meine Seele war dunkel ohne dich
Wieder auf See und dein Bild
Trag ich hier an meiner Brust
Wieder auf See, jeder Tag wie das Meer so endlos
Meine Lippen sind taub, taub von deinem Kuss

Wieder auf See (Wish You Were Here) (traducción)

De vuelta en el mar y tu foto
Lo llevo aquí en mi pecho
En el mar otra vez, cada día tan interminable como el mar
Mis labios están entumecidos, entumecidos por tu beso
Ásperas y duras mis manos
El viento curtió mi cara
Mi alma estaba oscura sin ti
Pero desde que te conozco
Brilla tu luz con poder brillante
brilla tu luz
De vuelta en el mar y tu foto
Lo llevo aquí en mi pecho
En el mar otra vez, cada día tan interminable como el mar
Mis labios están entumecidos, entumecidos por tu beso
El cielo está gris, el mar está nublado, el viento...
...desde la dirección equivocada
Con la mañana nos hemos ido
Solo mi corazón sigue contigo
necesito estos
tan lejos de ti
El anhelo crece con cada hora
te necesito conmigo
tan lejos de ti
aqui tengo tu foto de despedida
Pero te necesito conmigo
Ásperas y duras mis manos
Mi alma estaba oscura sin ti
De vuelta en el mar y tu foto
Lo llevo aquí en mi pecho
En el mar otra vez, cada día tan interminable como el mar
Mis labios están entumecidos, entumecidos por tu beso