Traducción de la letra de la canción Ich bring dich heim - Santiano

Ich bring dich heim (original)

Die Wellen wiegen uns, doch schlafe nicht
Im Morgenlicht sind wir da, du und ich
Such mit am Horizont den Weg nach Haus
Und gib nicht auf, wir sind stark, du und ich
Siehst du das ferne Licht, wir sind schon nah
Glaube mir, bald sind wir da
Ich bring dich heim
Durch tausend Meilen Einsamkeit
Ich bring dich heim
Ist unser Weg auch noch so weit
Zurück nach Haus
Zurück, wo deine Liebsten sind
Ich bring dich heim
Ich bring dich heim
Zurück nach Haus
Schließ deine Augen nicht, komm, sieh mich an
Und denk daran, ich bin hier nur für dich
Schleicht sich die Nacht zu dir und wirbt um dich
Verlass mich nicht, wir sind stark, du und ich
Kannst du den Morgen sehen, er ist schon nah
Glaube mir, bald sind wir da
Ich bring dich heim
Durch tausend Meilen Einsamkeit
Ich bring dich heim
Ist unser Weg auch noch so weit
Zurück nach Haus
Zurück, wo deine Liebsten sind
Ich bring dich heim
Ich bring dich heim
Zurück nach Haus
Ich bring dich heim
Die Wellen wiegen uns, doch schlafe nicht
Im Morgenlicht sind wir da, du und ich
Spürst du den Wind, er fährt dir sacht durchs Haar
So gib nicht auf, bald sind wir da
Ich bring dich heim
Durch tausend Meilen Einsamkeit
Ich bring dich heim
Ist unser Weg auch noch so weit
Zurück nach Haus
Zurück, wo deine Liebsten sind
Ich bring dich heim
Ich bring dich heim
Zurück nach Haus
Ich bring dich heim
Ich bring dich heim
Ich bring dich heim
Zurück nach Haus

Ich bring dich heim (traducción)

Las olas nos acunan, pero no duerman
En la luz de la mañana estamos ahí, tú y yo
Busca el camino a casa en el horizonte
Y no te rindas, somos fuertes, tu y yo
Ves la luz lejana, ya estamos cerca
Créeme, estaremos allí pronto
te llevaré a casa
A través de mil millas de soledad
te llevaré a casa
Incluso si nuestro camino está tan lejos
de vuelta a casa
De vuelta donde están tus seres queridos
te llevaré a casa
te llevaré a casa
de vuelta a casa
No cierres los ojos, ven y mírame
Y recuerda, solo estoy aquí para ti.
La noche se te acerca sigilosamente y te corteja
No me dejes somos fuertes tu y yo
¿Puedes ver la mañana, ya está cerca?
Créeme, estaremos allí pronto
te llevaré a casa
A través de mil millas de soledad
te llevaré a casa
Incluso si nuestro camino está tan lejos
de vuelta a casa
De vuelta donde están tus seres queridos
te llevaré a casa
te llevaré a casa
de vuelta a casa
te llevaré a casa
Las olas nos acunan, pero no duerman
En la luz de la mañana estamos ahí, tú y yo
¿Sientes el viento, sopla suavemente a través de tu cabello?
Así que no te rindas, estaremos allí pronto
te llevaré a casa
A través de mil millas de soledad
te llevaré a casa
Incluso si nuestro camino está tan lejos
de vuelta a casa
De vuelta donde están tus seres queridos
te llevaré a casa
te llevaré a casa
de vuelta a casa
te llevaré a casa
te llevaré a casa
te llevaré a casa
de vuelta a casa