Traducción de la letra de la canción Sturmgeboren - Santiano

Sturmgeboren (original)

Wir sind aus Tiefenrausch gemacht
Im Wogengang zur Welt gebracht
Und mit der Brandung
Werden wir an Land gespühlt
Wir komm' und gehen mit der Flut
Spür'n ihre Kraft in unserm Blut
Bis unsre letzte Fahrt hinaus den Kreis erfüllt
Denn wir sind sturmgeboren, sturmgeboren
Eins mit dem Meer, gemacht aus Wellen und Wind
Denn wir sind sturmgeboren, sturmgeboren
Freiheit im Blut, bis uns die See zu sich nimmt
Denn wir sind eins mit dem Meer
Gemacht aus Wellen und Wind
Aus Schaum und Gischt komm' wir hervor
Die Sehnsucht steigt mit uns empor
Die Ozeane allesamt sind uns vertraut
Der Horizont zeigt uns den Kurs
Und die Gezeiten schützen uns
Zur letzten Fahrt geleiten sie den Weg nach Haus
Denn wir sind sturmgeboren, sturmgeboren
Eins mit dem Meer, gemacht aus Wellen und Wind
Denn wir sind sturmgeboren, sturmgeboren
Freiheit im Blut, bis uns die See zu sich nimmt
Denn wir sind eins mit dem Meer
Gemacht aus Wellen und Wind
Wir komm' und gehn mit der Flut
Spür'n ihre Kraft in unsrem Blut
Die letzte Fahrt geleiten sie den Weg nach Haus
Denn wir sind sturmgeboren, sturmgeboren
Eins mit dem Meer, gemacht aus Wellen und Wind
Denn wir sind sturmgeboren, sturmgeboren
Freiheit im Blut, bis uns die See zu sich nimmt
Denn wir sind eins mit dem Meer
Gemacht aus Wellen und Wind

Sturmgeboren (traducción)

Estamos hechos de profundo éxtasis
Nacido en el oleaje
Y con el oleaje
¿Seremos arrastrados a tierra?
Venimos y vamos con la marea
Siente su poder en nuestra sangre
Hasta que nuestro último viaje llene el círculo
Porque somos nacidos de la tormenta, nacidos de la tormenta
Uno con el mar, hecho de olas y viento
Porque somos nacidos de la tormenta, nacidos de la tormenta
Libertad en la sangre hasta que el mar nos lleve
Porque somos uno con el mar
Hecho de olas y viento
Salimos de espuma y spray
El anhelo sube con nosotros
Todos los océanos nos son familiares.
El horizonte nos muestra el rumbo
Y las mareas nos protegen
Para el último viaje acompañan el camino a casa
Porque somos nacidos de la tormenta, nacidos de la tormenta
Uno con el mar, hecho de olas y viento
Porque somos nacidos de la tormenta, nacidos de la tormenta
Libertad en la sangre hasta que el mar nos lleve
Porque somos uno con el mar
Hecho de olas y viento
Venimos y vamos con la marea
Siente su poder en nuestra sangre
El último viaje que acompañan el camino a casa
Porque somos nacidos de la tormenta, nacidos de la tormenta
Uno con el mar, hecho de olas y viento
Porque somos nacidos de la tormenta, nacidos de la tormenta
Libertad en la sangre hasta que el mar nos lleve
Porque somos uno con el mar
Hecho de olas y viento