| Wir Freibeuter der Meere
| Nosotros bucaneros de los mares
|
| Stehn immer fest zusamm
| estar siempre juntos
|
| (Komm mit uns auf große Fahrt)
| (Ven con nosotros en un gran viaje)
|
| Ein jeder für den andern
| cada uno para el otro
|
| Sind Brüder Mann für Mann
| Son hermanos hombre para hombre
|
| (Komm mit uns auf große Fahrt)
| (Ven con nosotros en un gran viaje)
|
| Denn an Bord sind alle gleich
| Porque todos a bordo son iguales.
|
| Egal ob arm ob reich
| Ya sea pobre o rico
|
| Und Freiheit ist Freiheit ist der Lohn
| Y la libertad es la libertad es la recompensa
|
| Wir sind frei, frei wie der Wind
| Somos libres, libres como el viento
|
| Wir sind frei, wir sind wer wir sind
| Somos libres, somos quienes somos
|
| Wir sind stolz ohne Scheu
| Estamos orgullosos sin timidez
|
| Unzertrennlich und treu
| Inseparables y leales
|
| Ja, wir sind frei wie der Wind
| Sí, somos libres como el viento
|
| Ohne Grenzen ohne Mauern
| Sin fronteras sin muros
|
| Ans Ende dieser Welt
| Hasta el fin de este mundo
|
| (Komm mit uns auf große Fahrt)
| (Ven con nosotros en un gran viaje)
|
| Kein Sturm zerstört die Bande
| Ninguna tormenta destruye la pandilla
|
| Die uns zusammen hält
| que nos mantiene juntos
|
| (Komm mit uns auf große Fahrt)
| (Ven con nosotros en un gran viaje)
|
| Wirst du heut mit uns gehn
| ¿Irás con nosotros hoy?
|
| Dann wirst du es verstehn
| Entonces entenderás
|
| Denn Freiheit ist Freiheit ist dein Lohn
| Porque la libertad es la libertad es tu recompensa
|
| Wir sind frei, frei wie der Wind
| Somos libres, libres como el viento
|
| Wir sind frei, wir sind wer wir sind
| Somos libres, somos quienes somos
|
| Wir sind stolz ohne Scheu
| Estamos orgullosos sin timidez
|
| Unzertrennlich und treu
| Inseparables y leales
|
| Ja, wir sind frei wie der Wind
| Sí, somos libres como el viento
|
| Wirst du heut mit uns gehn
| ¿Irás con nosotros hoy?
|
| Dann wirst du es verstehn
| Entonces entenderás
|
| Denn Freiheit ist Freiheit ist dein Lohn
| Porque la libertad es la libertad es tu recompensa
|
| Wir sind frei, frei wie der Wind
| Somos libres, libres como el viento
|
| Wir sind frei, wir sind wer wir sind
| Somos libres, somos quienes somos
|
| Wir sind stolz ohne Scheu
| Estamos orgullosos sin timidez
|
| Unzertrennlich und treu
| Inseparables y leales
|
| Ja, wir sind frei wie der Wind | Sí, somos libres como el viento |