Traducción de la letra de la canción Hollow - Favorite Weapon

Hollow (original)

I’m in denial, I’ve been for a while
But facing the truth is such a hard pill to swallow
I’ve fallen behind, slave to my own mind
I’m always questioning which path to follow
I swore that I was fine, but I told a lie
I’m hollow on the inside, hollow on the inside
Behind these bloodshot eyes
There’s no way to deny
I’m hollow on the inside, hollow on the inside
Maybe I’m waiting for someone to catch me
But no one can save me, there is no hope
There’s something inside me that keeps me from seeing
I’m falling down, I’m at the end of my rope
I swore that I was fine, but I told a lie
I’m hollow on the inside, hollow on the inside
Behind these bloodshot eyes
There’s no way to deny
I’m hollow on the inside, hollow on the inside
I swear I want to tell you the truth
And you’d notice, you’d notice
You swore you’d always tell me the truth
And you know this, you know this
I swore that I was fine, but I told a lie
I’m hollow on the inside, hollow on the inside
Behind these bloodshot eyes
There’s no way to deny
I’m hollow on the inside, hollow on the inside
I swore that I was fine, but I told a lie
I’m hollow on the inside, hollow on the inside
Behind these bloodshot eyes
There’s no way to deny
I’m hollow on the inside, hollow on the inside

(traducción)

Estoy en negación, lo he estado por un tiempo
Pero enfrentar la verdad es una píldora tan difícil de tragar
Me he quedado atrás, esclavo de mi propia mente
Siempre me pregunto qué camino seguir
Juré que estaba bien, pero dije una mentira
Estoy hueco por dentro, hueco por dentro
Detrás de estos ojos inyectados en sangre
No hay manera de negar
Estoy hueco por dentro, hueco por dentro
Tal vez estoy esperando a que alguien me atrape
Pero nadie puede salvarme, no hay esperanza
Hay algo dentro de mí que me impide ver
Me estoy cayendo, estoy al final de mi cuerda
Juré que estaba bien, pero dije una mentira
Estoy hueco por dentro, hueco por dentro
Detrás de estos ojos inyectados en sangre
No hay manera de negar
Estoy hueco por dentro, hueco por dentro
Te juro que quiero decirte la verdad
Y te darías cuenta, te darías cuenta
Juraste que siempre me dirías la verdad
Y sabes esto, sabes esto
Juré que estaba bien, pero dije una mentira
Estoy hueco por dentro, hueco por dentro
Detrás de estos ojos inyectados en sangre
No hay manera de negar
Estoy hueco por dentro, hueco por dentro
Juré que estaba bien, pero dije una mentira
Estoy hueco por dentro, hueco por dentro
Detrás de estos ojos inyectados en sangre
No hay manera de negar
Estoy hueco por dentro, hueco por dentro