Traducción de la letra de la canción Wayside - Favorite Weapon

Wayside (original)

I’ve always had the hardest time
Cutting my losses and casting my angst aside
But stubbornness is a trait we’ve always shared and it got us nowhere
Abandonment
It’s too late to take back your broken vows
I understand, I just wish I knew then what I know now
And I’d have stepped out of your way when I was young, if only I could
Because family means nothing to a mother who puts comfort before blood
So cast me into the sea
With this weight chained to my feet
As I sink remember me for
Everything I could never be
Amazing grace how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost but now I’m found
Was blind but now I see

(traducción)

Siempre he tenido el momento más difícil
Recortando mis pérdidas y dejando a un lado mi angustia
Pero la terquedad es un rasgo que siempre hemos compartido y no nos llevó a ninguna parte.
Abandono
Es demasiado tarde para recuperar tus votos rotos
Entiendo, solo desearía saber entonces lo que sé ahora
Y me habría apartado de tu camino cuando era joven, si tan solo pudiera
Porque la familia no significa nada para una madre que antepone el consuelo a la sangre
Así que arrójame al mar
Con este peso encadenado a mis pies
Mientras me hundo, recuérdame por
Todo lo que nunca podría ser
Increíble gracia qué dulce el sonido
Que salvó a un miserable como yo
Una vez estuve perdido pero ahora me encontré
Era ciego, pero ahora veo