Traducción de la letra de la canción Three Twenty-Eight - Favorite Weapon

Three Twenty-Eight (original)

I’ve had it up to here with all the lies you fed me
And I swore to stay true to myself but you never let me
It doesn’t matter, it doesn’t matter now
Don’t hold your breath for me to stay
Let’s face it, let’s face it
There’s nothing left to throw away
You did this to yourself
Give me a reason and I’ll burn this place to the ground
I’m sick of wasting time on all the faith I thought I found
Whoa, the clock is ticking now, time is running out
Whoa, don’t look back for me
This is the way it’s meant to be
No matter what I say it’s never gonna please you
There was a time that I swore to myself
That I’d never leave you
It doesn’t matter, it doesn’t matter now
There’s not a way to right these wrongs
Let’s face it, let’s face it
We should have seen this all along
Now I’m standing here with nothing but stress and regrets
I confess I know I never should have done this
Give me a reason and I’ll burn this place to the ground
I’m sick of wasting time on all the faith I thought I found
Whoa, the clock is ticking now, time is running out
Whoa, don’t look back for me
This is the way it’s meant to be
We hit the ground running now the damage is done
Playing these games with you isn’t my idea of fun
But you seem to enjoy it

Three Twenty-Eight (traducción)

He tenido hasta aquí con todas las mentiras que me alimentaste
Y juré ser fiel a mí mismo pero nunca me dejaste
No importa, no importa ahora
No contengas la respiración para que me quede
Afrontémoslo, afrontémoslo
No queda nada para tirar
Te hiciste esto a ti mismo
Dame una razón y quemaré este lugar hasta los cimientos
Estoy harto de perder el tiempo con toda la fe que pensé que encontré
Vaya, el reloj está corriendo ahora, el tiempo se está acabando
Whoa, no mires atrás para mí
Esta es la forma en que debe ser
No importa lo que diga, nunca te complacerá
Hubo un tiempo que me jure a mi mismo
Que nunca te dejaría
No importa, no importa ahora
No hay forma de corregir estos errores
Afrontémoslo, afrontémoslo
Deberíamos haber visto esto todo el tiempo
Ahora estoy parado aquí con nada más que estrés y remordimientos
Confieso que sé que nunca debí haber hecho esto
Dame una razón y quemaré este lugar hasta los cimientos
Estoy harto de perder el tiempo con toda la fe que pensé que encontré
Vaya, el reloj está corriendo ahora, el tiempo se está acabando
Whoa, no mires atrás para mí
Esta es la forma en que debe ser
Comenzamos a correr ahora que el daño está hecho
Jugar estos juegos contigo no es mi idea de diversión
Pero pareces disfrutarlo