Traducción de la letra de la canción Sixty Saragossa - Favorite Weapon

Sixty Saragossa (original)

I won’t fit inside your mold
To seek approval from you
And all the times I did what I was told
I felt like I had to
I know exactly the person I’m supposed to be
How dare you act as if you have the right to take that from me
Where I come from, where I’ve been
The things I’ve seen, they all make me who I am
It’s just that simple
I think I’ll learn from your mistakes
And break away before it’s too late
The day has come, it’s time we make our own way
It’s taken me four long years
To see that plans don’t always work out
But when one door closes, another opens
So cast aside your doubt
The path we’re meant to take isn’t always clear
Do your best and give nothing less
And your troubles won’t find you here
Take me as I am
I was never meant to be apart of your plan

(traducción)

No encajo dentro de tu molde
Para buscar su aprobación
Y todas las veces que hice lo que me dijeron
Sentí que tenía que
Sé exactamente la persona que se supone que debo ser
¿Cómo te atreves a actuar como si tuvieras derecho a quitarme eso?
De dónde vengo, dónde he estado
Las cosas que he visto, todas me hacen quien soy
es así de simple
Creo que aprenderé de tus errores.
Y romper antes de que sea demasiado tarde
Ha llegado el día, es hora de que hagamos nuestro propio camino
Me ha llevado cuatro largos años
Ver que los planes no siempre salen bien
Pero cuando una puerta se cierra, otra se abre
Así que deja de lado tu duda
El camino que debemos tomar no siempre está claro
Haz lo mejor que puedas y no des nada menos
Y tus problemas no te encontrarán aquí
Tómame como soy
Nunca tuve la intención de ser parte de tu plan