Traducción de la letra de la canción Alone Again - Faye Webster

Alone Again (original)

Alone again
I could see somebody coming a mile in
I’ve lost so much more than I’ll admit
So I’m just sitting here alone again
Alone again
Maybe I’ll visit my dad this weekend
We haven’t been that close
Since you stepped in
But now I’ve got so much time alone again
Alone again
My mind’s empty as the room I’m sleeping in
I covered my window
Now my plants are dead
So they know how I feel
Alone again
Alone again
I’m tying my shoes for the fun of it
I’m talking to my dog
Just crying
But the more I speak the more I feel alone again
What am I doing
Alone again
How could you leave me
Alone again?
Alone again
Alone again

(traducción)

Solo otra vez
Pude ver a alguien acercándose a una milla
He perdido mucho más de lo que admitiré
Así que estoy sentado aquí solo otra vez
Solo otra vez
Tal vez visite a mi papá este fin de semana
No hemos estado tan cerca
Desde que entraste
Pero ahora tengo tanto tiempo solo otra vez
Solo otra vez
Mi mente está vacía como la habitación en la que duermo
cubrí mi ventana
Ahora mis plantas están muertas
para que sepan como me siento
Solo otra vez
Solo otra vez
Me estoy atando los zapatos por diversión
estoy hablando con mi perro
Simplemente llorando
Pero cuanto más hablo más me siento solo de nuevo
Qué estoy haciendo
Solo otra vez
como pudiste dejarme
¿Solo otra vez?
Solo otra vez
Solo otra vez