Traducción de la letra de la canción Say It Now - Faye Webster

Say It Now (original)

It’s not knowing who’s about to leave
That makes it harder for you to speak
Someone told me to never let anyone go
Cuz you’ll never know what you need
Go on and say it now
Go on and say it now
Go on and say it now
Go on and say it now
If you’re anything like me
You miss the chance to say what you mean
When you’re lonesome and everyone forgets that you’re there
All we do is sit patiently
Go on and say it now
Go on and say it now
Go on and say it now
Go on and say it now
Well the worst is when someone talks
In response you say nothing at all
You’re expected to solve all their pain
You just want them to back off
Go on and say it now
Go on and say it now
Go on and say it now
Go on and say it now
Go on and say it now
Go on and say it now
Go on and say it now
Go on and say it now

(traducción)

es no saber quien se va a ir
Eso te dificulta hablar
Alguien me dijo que nunca dejara ir a nadie
Porque nunca sabrás lo que necesitas
Ve y dilo ahora
Ve y dilo ahora
Ve y dilo ahora
Ve y dilo ahora
Si eres como yo
Pierdes la oportunidad de decir lo que quieres decir
Cuando estás solo y todos olvidan que estás ahí
Todo lo que hacemos es sentarnos pacientemente
Ve y dilo ahora
Ve y dilo ahora
Ve y dilo ahora
Ve y dilo ahora
Bueno, lo peor es cuando alguien habla
En respuesta no dices nada
Se espera que resuelvas todo su dolor
Solo quieres que retrocedan
Ve y dilo ahora
Ve y dilo ahora
Ve y dilo ahora
Ve y dilo ahora
Ve y dilo ahora
Ve y dilo ahora
Ve y dilo ahora
Ve y dilo ahora