Traducción de la letra de la canción Divided - Fear Of Domination

Divided (original)

too many times
so many lies
half-way there and
finally I give up the fight
tired to see you drown
you are face down
in your own sadness
I’m powerless yet
trying to reach you
for reasons unknown
which one will be the real victim
remains to be seen
how many times
I must save
I must save
I must save
I must save you from drowning
where lies the dignity
when you give your face to the pain
she begs for more
suck it
suck it
suck it
suck it ‘n take it all in
every moment of
pleasure you give me
is just pulling me down under with you
here I find myself
standing next to your flame
and waiting for the rain
divided
and I can feel it through your eyes
devoted
too many dreams are left behind
dictated
all the pain that has been done
deserted
so much misery it burns
divided
and I can feel it in your eyes
devoted
all the agony inside
dictated
too many words are left untold
deserted
you never leave me alone
this morning I woke up
next to the Misery
that cold bitch
was lying beside me
sucking all the life out of me
enjoy it
invite the Agony
not again
not again
not again
not again
your crazy sister
who seems to be also
craving for me
here I find myself
standing next to your flame
and waiting for the rain
divided
and I can feel it through your eyes
devoted
too many dreams are left behind
dictated
all the pain that has been done
deserted
so much misery it burns
divided
and I can feel it in your eyes
devoted
all the agony inside
dictated
too many words are left untold
deserted
you never leave me alone

Divided (traducción)

demasiadas veces
tantas mentiras
a mitad de camino y
finalmente abandono la lucha
cansado de verte ahogarte
estas boca abajo
en tu propia tristeza
soy impotente todavía
tratando de alcanzarte
por razones desconocidas
cual sera la verdadera victima
queda por ver
cuantas veces
debo guardar
debo guardar
debo guardar
Debo salvarte de ahogarte
donde esta la dignidad
cuando le das la cara al dolor
ella pide más
chúpalo
chúpalo
chúpalo
chúpalo y tómalo todo
cada momento de
placer que me das
solo me está tirando hacia abajo contigo
aquí me encuentro
de pie junto a tu llama
y esperando la lluvia
dividido
y puedo sentirlo a través de tus ojos
devoto
demasiados sueños se quedan atrás
dictado
todo el dolor que se ha hecho
abandonado
tanta miseria que quema
dividido
y puedo sentirlo en tus ojos
devoto
toda la agonía dentro
dictado
demasiadas palabras quedan sin decir
abandonado
nunca me dejas solo
esta mañana me desperté
al lado de la miseria
esa perra fria
estaba acostado a mi lado
chupandome toda la vida
disfrútala
invitar a la agonía
no otra vez
no otra vez
no otra vez
no otra vez
tu hermana loca
quien parece ser también
ansiando por mi
aquí me encuentro
de pie junto a tu llama
y esperando la lluvia
dividido
y puedo sentirlo a través de tus ojos
devoto
demasiados sueños se quedan atrás
dictado
todo el dolor que se ha hecho
abandonado
tanta miseria que quema
dividido
y puedo sentirlo en tus ojos
devoto
toda la agonía dentro
dictado
demasiadas palabras quedan sin decir
abandonado
nunca me dejas solo