Traducción de la letra de la canción Bitter Glass - Feeder

Bitter Glass (original)

The thought of never knowing
Would kill me just the same (yeah)
The solitary blossom
Reminders of a friend (yeah)
What are you saying?
You’ve got nothing to live for
You’re tired and you’re broken
You just can’t free yourself
And all the words we’ve spoken
Are buried in the sand (yeah)
They’re raptured and you’re broken
The taste of bitter glass (yeah)
What are you saying?
You’ve got nothing to live for
You’re tired and you’re broken
You just can’t free yourself
What are you saying?
It’s just the thought of rejection
It’s pulling you deeper
You just can’t free yourself
Your voluntary loving
Apologies have passed
And come around again
The fragments of a reason
The taste of bitter glass
So what are you saying?
You’ve got nothing to live for
You’re tired and you’re broken
You just can’t free yourself
What are you saying?
It’s just the thought of rejection
It’s pulling you deeper
You just can’t be yourself

Bitter Glass (traducción)

La idea de nunca saber
Me mataría igual (sí)
la flor solitaria
Recordatorios de un amigo (sí)
¿Qué estás diciendo?
No tienes nada por lo que vivir
Estás cansado y estás roto
Simplemente no puedes liberarte
Y todas las palabras que hemos hablado
Están enterrados en la arena (sí)
Ellos son arrebatados y tú estás roto
El sabor del vidrio amargo (sí)
¿Qué estás diciendo?
No tienes nada por lo que vivir
Estás cansado y estás roto
Simplemente no puedes liberarte
¿Qué estás diciendo?
Es solo la idea del rechazo
Te está tirando más profundo
Simplemente no puedes liberarte
tu amor voluntario
Las disculpas han pasado
Y ven de nuevo
Los fragmentos de una razón
El sabor del vidrio amargo
¿Entonces, qué es lo que estás diciendo?
No tienes nada por lo que vivir
Estás cansado y estás roto
Simplemente no puedes liberarte
¿Qué estás diciendo?
Es solo la idea del rechazo
Te está tirando más profundo
Simplemente no puedes ser tú mismo