Traducción de la letra de la canción Feeling A Moment - Feeder

Feeling A Moment (original)

Feeling the moment slip away
Losing direction, you’re loosing faith
You’re wishing for someone,
Feeling it all begin to slide
Am I just like you?
All the things you do — can’t help myself…
How do you feel when there’s no sun?
And how will you be when rain clouds come and pull you down again?
How will you feel when there’s no one?
Am I just like you?
Turning to face what you’ve become,
Buried the ashes of someone
Broken by the strain
Trying to fill that space inside
Am I just like you?
All the things you do — can’t help myself
How do you feel when there’s no sun?
And how will you be when rain clouds come and pull you down again?
How will you feel when there’s no one?
Am I just like you?
All the things you do Don’t ever feel that you’re alone
I’ll never let you down, I’ll never leave you dry
Don’t fall apart, don’t let it go Carry the notion, carry the notion back to me, to me…
Feeling the moment slip away
Feeling the moment slip away
Cause I’m just like you
How do you feel when there’s no sun?
And how will you be when rain clouds come and pull you down again?
How do you feel when there’s no one?
Am I just like you?

Feeling A Moment (traducción)

Sintiendo el momento escapar
Perdiendo la dirección, estás perdiendo la fe
Estás deseando a alguien,
Sintiendo que todo comienza a deslizarse
¿Soy como tú?
Todas las cosas que haces, no puedo evitarlo...
¿Cómo te sientes cuando no hay sol?
¿Y cómo estarás cuando las nubes de lluvia vengan y te derriben de nuevo?
¿Cómo te sentirás cuando no haya nadie?
¿Soy como tú?
Volteando para enfrentar lo que te has convertido,
enterró las cenizas de alguien
Roto por la tensión
Tratando de llenar ese espacio interior
¿Soy como tú?
Todas las cosas que haces, no puedo evitarlo
¿Cómo te sientes cuando no hay sol?
¿Y cómo estarás cuando las nubes de lluvia vengan y te derriben de nuevo?
¿Cómo te sentirás cuando no haya nadie?
¿Soy como tú?
Todas las cosas que haces Nunca sientas que estás solo
Nunca te decepcionaré, nunca te dejaré seco
No te desmorones, no lo dejes ir. Lleva la noción, llévame la noción de vuelta a mí, a mí...
Sintiendo el momento escapar
Sintiendo el momento escapar
Porque soy como tú
¿Cómo te sientes cuando no hay sol?
¿Y cómo estarás cuando las nubes de lluvia vengan y te derriben de nuevo?
¿Cómo te sientes cuando no hay nadie?
¿Soy como tú?