Traducción de la letra de la canción Just the Way I'm Feeling - Feeder

Just the Way I'm Feeling (original)

Love in, love out,
Find the feeling
Scream in, Scream out,
Time for healing
You feel the moment’s gone too soon,
You’re watching clouds come over you.
Torn in two,
You close your eyes for some place new,
Torn in two
And I feel it’s going down,
Ten feet below the ground,
I’m waiting for your healing hand,
One touch could bring me round
I feel we’re going down,
Ten feet below the ground,
It’s just the way I’m feeling.
Glow in, burn out,
Lost the feeling
Bruise in, you bruise out,
Nurse the bleeding
Torn in two,
Each time we bruise
And I feel it’s going down,
Ten feet below the ground,
I’m waiting for your healing hand,
One touch could bring me round
I feel we’re going down,
Ten feet below the ground,
It’s just the way I’m feeling.
Yeah yeah, it’s just the way I’m feeling.
Two different views,
As words confuse and break
I can’t get out,
There’s no way out of here,
I can’t get clear.
Love in, love out,
Find the feeling.
And I feel it’s going down,
Ten feet below the ground,
I’m waiting for your healing hand,
One touch could bring me round
I feel we’re going down,
Ten feet below the ground,
It’s just the way I’m feeling.
Yeah yeah, it’s just the way I’m feeling.
Yeah yeah, it’s just the way I’m feeling.
Yeah yeah, it’s just the way I’m feeling.
Yeah yeah, it’s just the way I’m feeling.

(traducción)

Amor adentro, amor afuera,
encuentra el sentimiento
Grita adentro, grita afuera,
Tiempo de curación
Sientes que el momento se ha ido demasiado pronto,
Estás viendo nubes venir sobre ti.
partido en dos,
Cierras los ojos por algún lugar nuevo,
partido en dos
Y siento que está bajando,
Diez pies bajo tierra,
Estoy esperando tu mano sanadora,
Un toque podría hacerme rondar
Siento que vamos hacia abajo,
Diez pies bajo tierra,
Es solo la forma en que me siento.
Brillan, se queman,
Perdí el sentimiento
Moretón adentro, moretón afuera,
Cuida el sangrado
partido en dos,
Cada vez que nos magullamos
Y siento que está bajando,
Diez pies bajo tierra,
Estoy esperando tu mano sanadora,
Un toque podría hacerme rondar
Siento que vamos hacia abajo,
Diez pies bajo tierra,
Es solo la forma en que me siento.
Sí, sí, así es como me siento.
Dos vistas diferentes,
Como las palabras se confunden y se rompen
no puedo salir,
No hay manera de salir de aquí,
No puedo aclararme.
Amor adentro, amor afuera,
Encuentra el sentimiento.
Y siento que está bajando,
Diez pies bajo tierra,
Estoy esperando tu mano sanadora,
Un toque podría hacerme rondar
Siento que vamos hacia abajo,
Diez pies bajo tierra,
Es solo la forma en que me siento.
Sí, sí, así es como me siento.
Sí, sí, así es como me siento.
Sí, sí, así es como me siento.
Sí, sí, así es como me siento.