Traducción de la letra de la canción Fear of Flying - Feeder

Fear of Flying (original)

I feel like a muppet fronting a show, losing control
I feel like a waxwork dummy, hello, hello
Yesterday no one, today you’re a star, do you know who you are
There’s a hurricane coming so find a place that’s safe to go
Take a quick peek
Look at my world
Grow thick skin
Vitamin pills
Take a quick peek
Look at my world
I get this fear when I look below (Oh oh oh oh, oh oh oh oh)
Defying laws of gravity, oh no
Ever get this feeling your life’s on show (Oh oh oh oh, oh oh oh oh)
Why can’t we grow old naturally
I feel like a lion fighting a wolf, blood for a girl
Faces are smiling, wait for the kill, the thrill (thrill)
I see these strands that are coming apart, connect to the heart
I feel my body twist as daylight comes around again
Take a quick peek
Look at my world
Grow thick skin
Vitamin pills
Take a quick peek
Look at my world
I get this fear when I look below (Oh oh oh oh, oh oh oh oh)
Defying laws of gravity, oh no
Ever get this feeling your life’s on show (Oh oh oh oh, oh oh oh oh)
Why can’t we grow old naturally
A bit advice they say
Just don’t look back
Just don’t look back
The feelings you hide away
Those memories might help you back
A bit of advice they say
Take a quick peek
Look at my world
Grow thick skin
Vitamin pills
I get this fear when I look below (Oh oh oh oh, oh oh oh oh)
Defying laws of gravity, oh no
Ever get this feeling your life’s on show (Oh oh oh oh, oh oh oh oh)
Why can’t we grow old naturally
Naturally

(traducción)

Me siento como un muppet al frente de un espectáculo, perdiendo el control
Me siento como un muñeco de cera, hola, hola
Ayer nadie, hoy eres una estrella, ¿sabes quién eres?
Se avecina un huracán, así que busque un lugar al que sea seguro ir
Echa un vistazo rápido
mira mi mundo
Hacer crecer la piel gruesa
pastillas de vitaminas
Echa un vistazo rápido
mira mi mundo
Me da este miedo cuando miro abajo (Oh oh oh oh, oh oh oh oh)
Desafiando las leyes de la gravedad, oh no
Alguna vez has tenido esta sensación de que tu vida está en exhibición (Oh oh oh oh, oh oh oh oh)
¿Por qué no podemos envejecer naturalmente?
Me siento como un león luchando contra un lobo, sangre para una niña
Las caras sonríen, esperan la muerte, la emoción (emoción)
Veo estos hilos que se están separando, se conectan al corazón
Siento que mi cuerpo se retuerce cuando la luz del día vuelve a aparecer
Echa un vistazo rápido
mira mi mundo
Hacer crecer la piel gruesa
pastillas de vitaminas
Echa un vistazo rápido
mira mi mundo
Me da este miedo cuando miro abajo (Oh oh oh oh, oh oh oh oh)
Desafiando las leyes de la gravedad, oh no
Alguna vez has tenido esta sensación de que tu vida está en exhibición (Oh oh oh oh, oh oh oh oh)
¿Por qué no podemos envejecer naturalmente?
Un pequeño consejo que dicen
Simplemente no mires atrás
Simplemente no mires atrás
Los sentimientos que escondes
Esos recuerdos podrían ayudarte a volver.
Un poco de consejo que dicen
Echa un vistazo rápido
mira mi mundo
Hacer crecer la piel gruesa
pastillas de vitaminas
Me da este miedo cuando miro abajo (Oh oh oh oh, oh oh oh oh)
Desafiando las leyes de la gravedad, oh no
Alguna vez has tenido esta sensación de que tu vida está en exhibición (Oh oh oh oh, oh oh oh oh)
¿Por qué no podemos envejecer naturalmente?
Naturalmente