Traducción de la letra de la canción Seven Days in the Sun - Feeder

Seven Days in the Sun (original)

I’ve got a friend, her name is Laura
We took a holiday, seven sweet days in Majorca
We took a plane, through to southern Spain
To see the ocean wave’s blue
We sat and watched the moon
As crickets sung back cover tunes
Way back in May
Seven days in the sun… yeah
She’s my heaven
She’s a spark
Feels like heaven
So light me up She’s got this friend, his name is Paula
He likes to cross dress every friday night in clothes from Prada
We took a train, left behind the rain
To see the summer sunset glow
But now she’s not around
I’m hanging on with broken hands
Way for the clouds
Seven days in the sun
Seven days in the sun… sun
She’s my heaven
She’s a spark
Feels like heaven
So light me up You really light me up You really light me up You really light me up You really light me up You really
Staring through the crowd
It’s pulling me underground
And who’s gonna dig me out?
We used to take a walk on velvet sands across the beach
We used to build a fire, and stare into the rising heat
You used to set me free, lift me from the concrete sea
Seven days in the sun
She’s my heaven
She’s a spark
Feels like heaven
So light me up You really light me up You really light me up You really light me up You really light me up You really light me up You really light me up You really light me up You really light me up You blow my mind

Seven Days in the Sun (traducción)

Tengo una amiga, su nombre es Laura.
Nos fuimos de vacaciones, siete dulces días en Mallorca
Tomamos un avión, a través del sur de España
Para ver el azul de las olas del océano
Nos sentamos y miramos la luna
Mientras los grillos cantaban melodías de contraportada
Hace mucho tiempo en mayo
Siete días bajo el sol... sí
ella es mi cielo
ella es una chispa
Se siente como el cielo
Así que enciéndeme Ella tiene un amigo, su nombre es Paula
Le gusta travestirse todos los viernes por la noche con ropa de Prada.
Tomamos un tren, dejamos atrás la lluvia
Para ver el resplandor del atardecer de verano
Pero ahora ella no está cerca
Estoy aguantando con las manos rotas
Camino a las nubes
Siete días bajo el sol
Siete días bajo el sol... sol
ella es mi cielo
ella es una chispa
Se siente como el cielo
Así que enciéndeme Realmente me iluminas Realmente me iluminas Realmente me iluminas Realmente me iluminas Realmente
Mirando a través de la multitud
Me está tirando a la clandestinidad
¿Y quién me va a sacar?
Solíamos dar un paseo por la arena aterciopelada al otro lado de la playa
Solíamos hacer un fuego y mirar el calor creciente
Solías liberarme, levantarme del mar de cemento
Siete días bajo el sol
ella es mi cielo
ella es una chispa
Se siente como el cielo
Así que enciéndeme Realmente me iluminas Realmente me iluminas Realmente me iluminas Realmente me iluminas Realmente me iluminas Realmente me iluminas Realmente me iluminas Realmente me iluminas Me vuelves loco