Traducción de la letra de la canción Piece by Piece - Feeder

Piece by Piece (original)

Sitting on a corner street
Children playing at my feet
See the smiles on ice cream faces
Feel myself begin to sink
As the wind blows through my skin
Leaves me open to temptation
Cause nothing ever lasts forever
We're like flowers in this vase, together
You and me, it's pulling me down
Tearing my down, piece by piece
And you can't see
That's it's like a disease
Killing me now, it's so hard to breathe
Sucking back a cigarette
Thinking about new regrets
Trying to be someone you'd like to be
Passing faces on the road
Where the hell can we still go?
Leaves us open to temptation
Cause nothing ever lasts forever
We're like flowers in this vase, together
You and me, it's pulling me down
Tearing my down, piece by piece
And you can't see
That's it's like a disease
Killing me now, it's so hard to breathe
It's so hard to breathe
But it's worth fighting for
It's still worth fighting for
It's worth fighting for
Cause nothing ever lasts forever
We're like flowers in this vase, together
You and me, it's pulling me down
Tearing my down, piece by piece
And you can't see
That's it's like a disease
It's killing me now, it's so hard to breathe
You and me, it's pulling me down
Tearing me down, piece by piece
And you can't see, that it's like a disease
It's killing me now, it's so hard to breathe

Piece by Piece (traducción)

Sentado en una calle de la esquina
niños jugando a mis pies
Mira las sonrisas en las caras de helado
Siento que empiezo a hundirme
Como el viento sopla a través de mi piel
Me deja abierto a la tentación
Porque nada dura para siempre
Somos como flores en este jarrón, juntos
tú y yo, me está tirando hacia abajo
Destrozándome, pieza por pieza
Y no puedes ver
eso es como una enfermedad
Matándome ahora, es tan difícil respirar
chupando un cigarrillo
Pensando en nuevos arrepentimientos
Tratando de ser alguien que te gustaría ser
Pasando caras en el camino
¿Dónde diablos podemos ir todavía?
Nos deja abiertos a la tentación.
Porque nada dura para siempre
Somos como flores en este jarrón, juntos
tú y yo, me está tirando hacia abajo
Destrozándome, pieza por pieza
Y no puedes ver
eso es como una enfermedad
Matándome ahora, es tan difícil respirar
Es tan difícil respirar
Pero vale la pena luchar por
Todavía vale la pena luchar por
Vale la pena luchar por
Porque nada dura para siempre
Somos como flores en este jarrón, juntos
tú y yo, me está tirando hacia abajo
Destrozándome, pieza por pieza
Y no puedes ver
eso es como una enfermedad
Me está matando ahora, es tan difícil respirar
tú y yo, me está tirando hacia abajo
Derribándome, pieza por pieza
Y no puedes ver, que es como una enfermedad
Me está matando ahora, es tan difícil respirar