Traducción de la letra de la canción Bruised - Feeder

Bruised (original)

Coming down
Solid ground
It’s not the same
How do you feel?
Something has changed
Life’s rearranged
Faces are grey, worn, pale
How do you feel?
It’s just beginning again
I can’t take it, I won’t make it, I can’t fake it Bruised and I’m twisting again
Hopes growing strong
Still holding on Life’s not the same, same game
How do you feel?
As long as you know
It’s what’s owed
You’re losing your game
What’s the remains
How do you feel?
It’s just beginning again
I can’t take it, I won’t make it, I can’t fake it Bruised and I’m twisting again
Bruised and I’m twisting again
Looking back
Still looking back
There’s no return
How do you feel?
Lost in a daze
Emotional maze
Nothing to give, lose, hate
How do you feel?
It’s just beginning again
I can’t take it, I won’t make it, I can’t fake it Bruised and I’m twisting again
Bruised and I’m twisting again

Bruised (traducción)

Bajando
Tierra sólida
No es lo mismo
¿Cómo te sientes?
Algo ha cambiado
La vida está reorganizada
Las caras son grises, desgastadas, pálidas.
¿Cómo te sientes?
apenas comienza de nuevo
No puedo soportarlo, no lo lograré, no puedo fingir Magullado y me estoy retorciendo de nuevo
Las esperanzas crecen fuertes
Sigo aguantando La vida no es lo mismo, el mismo juego
¿Cómo te sientes?
Mientras tu sepas
es lo que se debe
Estás perdiendo tu juego
¿Qué son los restos?
¿Cómo te sientes?
apenas comienza de nuevo
No puedo soportarlo, no lo lograré, no puedo fingir Magullado y me estoy retorciendo de nuevo
Magullado y me estoy retorciendo de nuevo
Mirando hacia atrás
Todavía mirando hacia atrás
no hay retorno
¿Cómo te sientes?
Perdido en un aturdimiento
laberinto emocional
Nada que dar, perder, odiar
¿Cómo te sientes?
apenas comienza de nuevo
No puedo soportarlo, no lo lograré, no puedo fingir Magullado y me estoy retorciendo de nuevo
Magullado y me estoy retorciendo de nuevo