Traducción de la letra de la canción Circles - Feeder

Circles (original)

Yeah, we’re gonna make mistakes
Politicians shake and fakes
Backs against the wall
Feel the world about to blow
Yeah, I wanna stay in
We’re gonna turn it all around
Find new trees on better ground
Taste the easy life
Can’t you feel it’s gonna blow?
Yeah, I wanna stay in
Growin' old with you
What a thing to do
Growin' old with you
Jus' what I’m gonna do?
Thinking back to '86
Summer days out in the sticks
Black Sabbath everyday
Small town life has had its way
Yeah, I wanna be free
Took the open road in haste
Time to jump out of the cage
Experience the world
Drawing circles round the sun
Yeah, I wanna be free
Growin' old with you
What a thing to do
Growin' old with you
Jus' what I’m gonna do?
Growin' old with you
Jus' what I’m gonna do?

Circles (traducción)

Sí, vamos a cometer errores
Los políticos tiemblan y falsifican
espaldas contra la pared
Siente el mundo a punto de estallar
Sí, quiero quedarme
Vamos a darle la vuelta a todo
Encuentra nuevos árboles en mejores terrenos
Prueba la vida fácil
¿No puedes sentir que va a explotar?
Sí, quiero quedarme
Envejeciendo contigo
Que cosa que hacer
Envejeciendo contigo
¿Qué voy a hacer?
Pensando en el '86
Días de verano en los palos
Sábado negro todos los días
La vida de pueblo pequeño se ha salido con la suya
Sí, quiero ser libre
Tomó el camino abierto a toda prisa
Hora de saltar de la jaula
Experimenta el mundo
Dibujar círculos alrededor del sol
Sí, quiero ser libre
Envejeciendo contigo
Que cosa que hacer
Envejeciendo contigo
¿Qué voy a hacer?
Envejeciendo contigo
¿Qué voy a hacer?