Traducción de la letra de la canción Daily Habit - Feeder

Daily Habit (original)

Sipping coffee, drinking alone
This cafe culture is out of control
The daily habit is burning a hole
Burning another hole
I see an old man reach for a phone
He’s wearing Nike, he’s bad to the bone
A voice of reason I can’t deny
Can’t deny, can’t deny
Rocking horse back and forth, tremors from below
Opening the gates inside, set an even flow
Lying beside you again
It’s where I wanna be
A river of love flows in, in
Sipping coffee, drinking alone
This cafe culture is out of control
The daily habit is burning a hole
Burning another hole
Took to the high street, watching the world
The daily routine search for a thrill
All these feelings locked in a cage
An emotional maze
Rocking horse back and forth, tremors from below
Opening the gates inside, set an even flow
Lying beside you again
It’s where I wanna be
A river of love flows in
To wash away the pain
Lying beside you again
It’s where I wanna be
Feeling my toes curl in
In ways I can’t describe
Put your foot on the brake, don’t tire
There’s a cliff ahead and a forest fire
Keep your eyes on the road, don’t tire
Lift that heavy heart to a place that’s higher
Put your foot on the brake, don’t tire
Lying beside you again
It’s where I wanna be
A river of love flows in
To wash away the pain
Lying beside you again
It’s where I wanna be
Feeling my toes curl in, in
It’s where I wanna be
A river of love flows in

(traducción)

Bebiendo café, bebiendo solo
Esta cultura del café está fuera de control
El hábito diario es quemar un agujero
Quemando otro agujero
Veo a un anciano alcanzar un teléfono
Lleva Nike, es malo hasta los huesos
Una voz de razón que no puedo negar
No puedo negar, no puedo negar
Caballo mecedor de un lado a otro, temblores desde abajo
Abriendo las puertas adentro, establece un flujo uniforme
Acostado a tu lado otra vez
Es donde quiero estar
Un río de amor fluye en, en
Bebiendo café, bebiendo solo
Esta cultura del café está fuera de control
El hábito diario es quemar un agujero
Quemando otro agujero
Tomó la calle principal, mirando el mundo
La rutina diaria busca una emoción
Todos estos sentimientos encerrados en una jaula
Un laberinto emocional
Caballo mecedor de un lado a otro, temblores desde abajo
Abriendo las puertas adentro, establece un flujo uniforme
Acostado a tu lado otra vez
Es donde quiero estar
Un río de amor fluye en
Para lavar el dolor
Acostado a tu lado otra vez
Es donde quiero estar
Sintiendo que los dedos de mis pies se doblan
De formas que no puedo describir
Pon el pie en el freno, no te canses
Hay un acantilado más adelante y un incendio forestal
Mantén tus ojos en el camino, no te canses
Levanta ese corazón pesado a un lugar más alto
Pon el pie en el freno, no te canses
Acostado a tu lado otra vez
Es donde quiero estar
Un río de amor fluye en
Para lavar el dolor
Acostado a tu lado otra vez
Es donde quiero estar
Sintiendo que los dedos de mis pies se doblan, adentro
Es donde quiero estar
Un río de amor fluye en