Traducción de la letra de la canción Don't Bring Me Down - Feeder

Don't Bring Me Down (original)

Pay the rent, make the dent
Break the routine, smell the stench
Take the pill, just for thrills
Sitting on your silk screen beds
Taste the dirt of a world
Full of violence and regrets
Take a bite out of life
Don’t bring me down (Down, down, down, down…)
Don’t bring me down
Don’t bring me down
Don’t bring me down
Turn your back, get in sack
Twisted faces, heart attacks
Suicide, selfish pride
Fornication, broken lives
Ecstasy, casualty
Peace of mind, wipe it clean
Take a bite out of life
Don’t bring me down (Down, down, down, down…)
Don’t bring me down
Don’t bring me down
Don’t bring me down
Down, down
Down, down
Down, down
Down, down…
Mmm, mmm

(traducción)

Paga el alquiler, haz la abolladura
Rompe la rutina, huele el hedor
Toma la píldora, solo por emociones
Sentado en sus camas de pantalla de seda
Prueba la suciedad de un mundo
Lleno de violencia y remordimientos
Dale un mordisco a la vida
No me derribes (Abajo, abajo, abajo, abajo...)
no me derribes
no me derribes
no me derribes
Da la espalda, métete en el saco
Caras torcidas, infartos
Suicidio, orgullo egoísta
Fornicación, vidas rotas
Éxtasis, víctima
Tranquilidad, límpialo
Dale un mordisco a la vida
No me derribes (Abajo, abajo, abajo, abajo...)
no me derribes
no me derribes
no me derribes
Abajo abajo
Abajo abajo
Abajo abajo
Abajo abajo…
Mmm, mmm