Traducción de la letra de la canción Guillotine - Feeder

Guillotine (original)

So much confusion as the serpent takes a hold
Is this an illusion or magic that unfolds
As we lie together staring at the moon
Illuminated silence the still of night consumes
Love on trial, it’s been messing with my head
In denial wait for what the jury says
So much violence in this twisted town
One hand in the fire the other reaching out
Are we so different, our hearts, bodies and bones
So much resistance rebellion bleeds out
Love on trial, it’s been messing with my head
In denial wait for what the jury says
Love on trial, so much left unsaid
In denial the guillotine above my head
Here we are again thinking about the world (the world)
What our children will be left what we have learnt
Here we are afraid the point of no return
If we only take a step back (step back)
Reverse
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Love on trial, it’s been messing with my head
In denial the guillotine above my head
Love on trial, so much left unsaid

(traducción)

Tanta confusión como la serpiente se apodera
¿Es esto una ilusión o magia que se desarrolla
Mientras nos acostamos juntos mirando la luna
Silencio iluminado la quietud de la noche consume
Amor a prueba, ha estado jugando con mi cabeza
En negación espera lo que diga el jurado
Tanta violencia en este pueblo retorcido
Una mano en el fuego y la otra extendiendo
¿Somos tan diferentes, nuestros corazones, cuerpos y huesos
Tanta rebelión de resistencia se desangra
Amor a prueba, ha estado jugando con mi cabeza
En negación espera lo que diga el jurado
Amor a prueba, tanto queda sin decir
En negación la guillotina sobre mi cabeza
Aquí estamos de nuevo pensando en el mundo (el mundo)
Lo que nuestros hijos quedarán lo que hemos aprendido
Aquí tenemos miedo el punto de no retorno
Si solo damos un paso atrás (paso atrás)
Contrarrestar
(Ay, ay)
(Ay, ay)
(Ay, ay)
(Ay, ay)
Amor a prueba, ha estado jugando con mi cabeza
En negación la guillotina sobre mi cabeza
Amor a prueba, tanto queda sin decir