Traducción de la letra de la canción Home for Summer - Feeder

Home for Summer (original)

It’s hard for me to comprehend
Holding on with broken hands
But who will understand
Wallow in the acid rain
What’s in store for us today
It’s never gonna feel the same
I’m waiting for an angel now
To carry me above the clouds
Cause it’s a long way home for the summer
And it’s a long way up without a ladder
It’s a long way home
And it’s a long way down
Swallowing the bitter taste
Trying to find a remedy
Before the crystal breaks
Looking at a picture show
Frame by frame you see us grow
To something you don’t know
You’re trying to find a reason now
Behind a face, you see a child
It’s a long way home for the summer
And it’s a long way up without a ladder
And it’s a long way home
And it’s a long way down
Life’s a picture show
Frame by frame we grow

(traducción)

Es difícil para mí comprender
Aguantando con las manos rotas
pero quien va a entender
Revolcarse en la lluvia ácida
Lo que nos espera hoy
Nunca se sentirá igual
Estoy esperando un ángel ahora
Para llevarme por encima de las nubes
Porque es un largo camino a casa para el verano
Y es un largo camino sin escalera
Es un largo camino a casa
Y es un largo camino hacia abajo
Tragando el sabor amargo
Tratando de encontrar un remedio
Antes de que se rompa el cristal
Mirando un espectáculo de imágenes
Cuadro a cuadro nos ves crecer
A algo que no conoces
Estás tratando de encontrar una razón ahora
Detrás de una cara, ves a un niño
Es un largo camino a casa para el verano
Y es un largo camino sin escalera
Y es un largo camino a casa
Y es un largo camino hacia abajo
La vida es un espectáculo de imágenes
Cuadro a cuadro crecemos