Traducción de la letra de la canción In All Honesty - Feeder

In All Honesty (original)

Doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo
Woo-oo (woo-oo-woo-oo-woo-oo) (x2)
Doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-woo-oo
Draw a line around your mind, you feel lost in thought tonight
Lying back on the bed, your legs are restless, eyes are red
You drift back until you fall a hundred feet below, you call out
There’s no other way
In all honesty I always thought that we would just be friends
Looking back on fading photographs, now everything has changed
Stepping up to the line, every day seems so defined
Every smile that you fake, the same old promises you break
But you’re feeling so alive, your heart is full of hope tonight
There’s no other way
In all honesty I always thought that we would just be friends
Looking back on fading photographs, forever changing trends
I’ll wait for you right here on foreign land
In all honesty I always thought that we would just be friends
Doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo
Woo-oo (woo-oo-woo-oo-woo-oo) (x2)
In all honesty I always thought that we would just be friends
Looking back on fading photographs, forever changing trends
I’ll wait for you right here on foreign land
In all honesty I always thought that we would just be friends

In All Honesty (traducción)

Doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo
Woo-oo (woo-oo-woo-oo-woo-oo) (x2)
Doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-woo-oo
Dibuja una línea alrededor de tu mente, te sientes perdido en tus pensamientos esta noche
Acostado en la cama, tus piernas están inquietas, los ojos están rojos
Retrocedes hasta que caes cien pies debajo, gritas
No hay otra manera
Con toda honestidad, siempre pensé que solo seríamos amigos.
Mirando hacia atrás en las fotografías que se desvanecen, ahora todo ha cambiado
Acercándose a la línea, cada día parece tan definido
Cada sonrisa que finges, las mismas viejas promesas que rompes
Pero te sientes tan vivo, tu corazón está lleno de esperanza esta noche
No hay otra manera
Con toda honestidad, siempre pensé que solo seríamos amigos.
Mirando hacia atrás en fotografías que se desvanecen, tendencias que cambian para siempre
Te esperaré aquí mismo en tierra extranjera
Con toda honestidad, siempre pensé que solo seríamos amigos.
Doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo
Woo-oo (woo-oo-woo-oo-woo-oo) (x2)
Con toda honestidad, siempre pensé que solo seríamos amigos.
Mirando hacia atrás en fotografías que se desvanecen, tendencias que cambian para siempre
Te esperaré aquí mismo en tierra extranjera
Con toda honestidad, siempre pensé que solo seríamos amigos.