Traducción de la letra de la canción Quiet - Feeder

Quiet (original)

When I lie back and close my eyes, it feels like
You’re sending love back down to me
I try to keep you there inside with me
But you leave and it’s so quiet tonight
Conscience finds a place to hide inside
Lonely as my thoughts divide tonight
I hear you, never thought that I’d ever be alone
She laid right here, right here
Beside me in this bed
I can still hear her voice
It echoes in my head
It’s left a hole, a space inside, buried the love
Shut out the light
I don’t know where to turn
And all the places that I’ve seen with you
What I would give to have you by my side
I stare at shadows as they twist, calling
Imagination running wild tonight
Conscience finds a place to hide inside
Lonely as my thoughts divide tonight
I hear you, never thought that I’d ever be alone
She laid right here, right here
Beside me in this bed
I can still hear her voice
It echoes in my head
It’s left a hole, a space inside, buried the love
Shut out the light
I don’t know where to turn
I don’t know where to turn
If I let go, how will it end?
If I let go, how will it end?
She laid right here, right here
Beside me in this bed
I can still hear her voice
It echoes in my head
I’ll wait for you to come
Cause I’m lost, my will has gone
I don’t know which step to take
You’re living in my head
I walk with emptiness
Breathing the loneliness
Tell me where I belong
You’re living in my head
I’ll wait for you to come
Cause I’m lost, my will has gone
I don’t know which step to take
You’re living in my head
Living in my head…

Quiet (traducción)

Cuando me acuesto y cierro los ojos, se siente como
Me estás enviando amor de vuelta
Trato de mantenerte ahí dentro conmigo
Pero te vas y está tan tranquila esta noche
La conciencia encuentra un lugar para esconderse dentro
Solo como mis pensamientos se dividen esta noche
Te escucho, nunca pensé que alguna vez estaría solo
Ella se acostó justo aquí, justo aquí
A mi lado en esta cama
Todavía puedo escuchar su voz
Hace eco en mi cabeza
Dejó un agujero, un espacio adentro, enterró el amor
apagar la luz
no se a donde acudir
Y todos los lugares que he visto contigo
Lo que daría por tenerte a mi lado
Miro las sombras mientras giran, llamando
Imaginación corriendo salvaje esta noche
La conciencia encuentra un lugar para esconderse dentro
Solo como mis pensamientos se dividen esta noche
Te escucho, nunca pensé que alguna vez estaría solo
Ella se acostó justo aquí, justo aquí
A mi lado en esta cama
Todavía puedo escuchar su voz
Hace eco en mi cabeza
Dejó un agujero, un espacio adentro, enterró el amor
apagar la luz
no se a donde acudir
no se a donde acudir
Si lo dejo ir, ¿cómo terminará?
Si lo dejo ir, ¿cómo terminará?
Ella se acostó justo aquí, justo aquí
A mi lado en esta cama
Todavía puedo escuchar su voz
Hace eco en mi cabeza
Esperaré a que vengas
Porque estoy perdido, mi voluntad se ha ido
no se que paso dar
Estás viviendo en mi cabeza
camino con el vacio
respirando la soledad
Dime donde pertenezco
Estás viviendo en mi cabeza
Esperaré a que vengas
Porque estoy perdido, mi voluntad se ha ido
no se que paso dar
Estás viviendo en mi cabeza
Viviendo en mi cabeza...