Traducción de la letra de la canción Rubberband - Feeder

Rubberband (original)

Jumping intostreams of nectar
Falling through these clouds of silver
Reaching for these angel’s faces
Waking up in fields of feathers
It’s tied me up inside, it’s tied me up inside
Got to pull myself together
It’s tied me up inside, it’s tied me up inside
You spin me around, you lift me right off the ground
You twist me around, I feel like a rubberband
You spin me around, then you wind me back up Cause I’m your rubberband
Crashing onto cotton waterfalls
Breaking my fall if I latch on Wrapped up in these arms of velvet
Drifting in a sea of regret
It’s tied me up inside, it’s tied me up inside
Got to pull myself together
It’s tied me up inside, it’s tied me up inside
You spin me around, you lift me right off the ground
You twist me around, I feel like a rubberband
You spin me around, then you wind me back up Cause I’m your rubberband
I wish I knew what to stay
The words escaped me today
I wish I knew what to say
Just take away the pain
Jumping into streams of nectar
Got to pull it back together
It’s tied me up inside, it’s tied me up inside
It’s tied me up inside, it’s tied me up inside
You spin me around, you lift me right off the ground
You twist me around, I feel like a rubberband
You spin me around, then you wind me back up Cause I’m your rubberband
You spin me around, you lift me right off the ground
You twist me around, I feel like a rubberband
You spin me around, then you wind me back up Cause I’m your rubberband
You spin me around, you lift me right off the ground
You twist me around, I feel like a rubberband
You spin me around…

(traducción)

Saltando a corrientes de néctar
Cayendo a través de estas nubes de plata
Alcanzando las caras de estos ángeles
Despertar en campos de plumas
Me ata por dentro, me ata por dentro
Tengo que recuperarme
Me ata por dentro, me ata por dentro
Me haces girar, me levantas del suelo
Me retuerces, me siento como una banda elástica
Me haces girar, luego me vuelves a enrollar porque soy tu banda elástica
Chocando contra cascadas de algodón
Rompiendo mi caída si me agarro Envuelto en estos brazos de terciopelo
A la deriva en un mar de arrepentimiento
Me ata por dentro, me ata por dentro
Tengo que recuperarme
Me ata por dentro, me ata por dentro
Me haces girar, me levantas del suelo
Me retuerces, me siento como una banda elástica
Me haces girar, luego me vuelves a enrollar porque soy tu banda elástica
Ojalá supiera qué quedarme
Las palabras se me escaparon hoy
Ojalá supiera qué decir
Solo quita el dolor
Saltando en corrientes de néctar
Tengo que volver a armarlo
Me ata por dentro, me ata por dentro
Me ata por dentro, me ata por dentro
Me haces girar, me levantas del suelo
Me retuerces, me siento como una banda elástica
Me haces girar, luego me vuelves a enrollar porque soy tu banda elástica
Me haces girar, me levantas del suelo
Me retuerces, me siento como una banda elástica
Me haces girar, luego me vuelves a enrollar porque soy tu banda elástica
Me haces girar, me levantas del suelo
Me retuerces, me siento como una banda elástica
Me haces girar...