Traducción de la letra de la canción So Well - Feeder

So Well (original)

20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 still alive
It’s dragging me under
Don’t think I’ll recover
A stone in the water
A nail in my shoulder
Just put it together
You think you’re so clever
Can we make it better
Climb the mountain together
It’s gonna break, gonna crack
Gonna fall down and smash
Paralyse, oxidise, feel us drifting apart
It’s gonna break, gonna crack
Gonna fall down and smash
Paralyse, oxidise, feel us drifting apart
(don't take me down and watch me fall)
Twenty years older
The city gets colder
Still reaching for cover
We live and we suffer
Just put it together
If you think you’re so clever
Can you make it better
Pull the pieces together
It’s gonna break, gonna crack
Gonna fall down and smash
Paralyse, oxidise, feel us drifting apart
It’s gonna break, gonna crack
Gonna fall down and smash
Paralyse, oxidise, feel us drifting apart
(don't take me down and watch me fall)
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, still alive
It’s dragging me under
Don’t think I’ll recover
But we’ll make it better
Climb the mountain together
It’s gonna break, gonna crack
Gonna fall down and smash
Paralyse, oxidise, feel us drifting apart
It’s gonna break, gonna crack
Gonna fall down and smash
Paralyse, oxidise, feel us drifting apart
(don't take me down and watch me fall)
It’s gonna break, gonna crack
Gonna fall down and smash
Paralyse, oxidise, feel us drifting apart
It’s gonna break, gonna crack
Gonna fall down and smash
Paralyse, oxidise, feel us drifting apart
(don't take me down and watch me fall)
(don't take me down and watch me fall, don’t break my bones and watch me crawl)
Paralyse, oxidise, feel us drifting apart
Paralyse, oxidise, feel us drifting apart

So Well (traducción)

20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 sigue vivo
Me está arrastrando debajo
No creas que me recuperaré
Una piedra en el agua
Un clavo en mi hombro
Solo ponlo junto
Crees que eres tan inteligente
¿Podemos hacerlo mejor?
Escalar la montaña juntos
Se va a romper, se va a romper
Voy a caer y aplastar
Paraliza, oxida, siente cómo nos separamos
Se va a romper, se va a romper
Voy a caer y aplastar
Paraliza, oxida, siente cómo nos separamos
(No me derribes y me mires caer)
Veinte años mayor
La ciudad se enfría
Todavía tratando de cubrirse
Vivimos y sufrimos
Solo ponlo junto
Si crees que eres tan inteligente
¿Puedes hacerlo mejor?
Junta las piezas
Se va a romper, se va a romper
Voy a caer y aplastar
Paraliza, oxida, siente cómo nos separamos
Se va a romper, se va a romper
Voy a caer y aplastar
Paraliza, oxida, siente cómo nos separamos
(No me derribes y me mires caer)
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, sigue vivo
Me está arrastrando debajo
No creas que me recuperaré
pero lo haremos mejor
Escalar la montaña juntos
Se va a romper, se va a romper
Voy a caer y aplastar
Paraliza, oxida, siente cómo nos separamos
Se va a romper, se va a romper
Voy a caer y aplastar
Paraliza, oxida, siente cómo nos separamos
(No me derribes y me mires caer)
Se va a romper, se va a romper
Voy a caer y aplastar
Paraliza, oxida, siente cómo nos separamos
Se va a romper, se va a romper
Voy a caer y aplastar
Paraliza, oxida, siente cómo nos separamos
(No me derribes y me mires caer)
(No me derribes y me mires caer, no me rompas los huesos y me mires gatear)
Paraliza, oxida, siente cómo nos separamos
Paraliza, oxida, siente cómo nos separamos