Traducción de la letra de la canción Tell All Your Friends - Feeder

Tell All Your Friends (original)

Staring up toreach a star
Contemplating life on Mars
Life’s a colourful magazine
I’m an eggshell under feet
'Til I see this house under pale blue skies
With golden fields that burn your eyes
So let’s take a drive underneath the sun
New intentions all around
Put the brakes on, slow it down
Trying to find a new release
Find a space that you can breathe
But I’ve seen a house under pale blue skies
With golden fields that will burn your eyes
So let’s take a drive underneath the sun
But don’t come around, pulling me down
Telling the world I’ll let you down
Just tell all your friends
I wanna dream with you
So tell all your friend’s, the neighbours too
CNN and BBC World News
Tell all your friends
I wanna dream with you
Tell all your friends
Tell all your friends
I don’t wanna sit here catching flies
'Cause I’ve seen this house under pale blue skies
With golden fields that will burn your eyes
So let’s take a drive underneath the sun
But don’t come around, pulling me down
Telling the world I’ll let you down
Just tell all your friends
I wanna dream with you
So tell all your friend’s and neighbours too
CNN and BBC World News
Tell all your friends
I wanna dream with you
Tell all your friends

Tell All Your Friends (traducción)

Mirando hacia arriba para alcanzar una estrella
Contemplando la vida en Marte
La vida es una revista colorida
Soy una cáscara de huevo bajo los pies
Hasta que vea esta casa bajo un cielo azul pálido
Con campos dorados que queman tus ojos
Así que vamos a dar una vuelta bajo el sol
Nuevas intenciones por todas partes
Pon los frenos, reduce la velocidad
Tratando de encontrar una nueva versión
Encuentra un espacio en el que puedas respirar
Pero he visto una casa bajo un cielo azul pálido
Con campos dorados que quemarán tus ojos
Así que vamos a dar una vuelta bajo el sol
Pero no vengas, tirando de mí hacia abajo
Diciéndole al mundo que te decepcionaré
Solo dile a todos tus amigos
quiero soñar contigo
Así que cuéntaselo a todos tus amigos, a los vecinos también
CNN y BBC World News
Dile a todos tus amigos
quiero soñar contigo
Dile a todos tus amigos
Dile a todos tus amigos
No quiero sentarme aquí atrapando moscas
Porque he visto esta casa bajo un cielo azul pálido
Con campos dorados que quemarán tus ojos
Así que vamos a dar una vuelta bajo el sol
Pero no vengas, tirando de mí hacia abajo
Diciéndole al mundo que te decepcionaré
Solo dile a todos tus amigos
quiero soñar contigo
Así que díselo a todos tus amigos y vecinos también
CNN y BBC World News
Dile a todos tus amigos
quiero soñar contigo
Dile a todos tus amigos