Traducción de la letra de la canción Universe of Life - Feeder

Universe of Life (original)

We can’t disguise
When our faces show the fear that is inside
There’s no surprises, no excuses
Just the body flows
All the lies
And a mono sound that is waking up the dead
Pulling thoughts from side to side
Like a puppet show hand
Upper hand
See the fires burn when the sun gets low
Sending shock waves through our bodies
To the ground below
Seeing is believing or there’s nothing at all
Don’t be fooled by foolish minds
Maybe there’s a reason at the life that we hold
In this universe of life
Your hands
Well up high to a sky that is glowing red
Shepherd’s smiling in our memories
Than thoughts instead
Safe inside
In our beds as our routine slides away
On the ice there’s a hole that we’re heading for
And the fish had dragon heads
Seeing is believing or there’s nothing at all
Don’t be fooled by foolish minds
Maybe there’s a reason at the life that we hold
In this universe of life
We will go, we will go to the end
Stars above the sky is now below
We will find, we will find inner strength
Wave goodbye to soul we used to know
Upper hand
See the fires burn when the sun gets low
Sending shock waves through our bodies
To the ground below
In this universe of life
Maybe there’s a reason at the life that we hold
Don’t be fooled by foolish minds
Seeing is believing or there’s nothing at all
In this universe of life
Life, life…

Universe of Life (traducción)

No podemos disfrazar
Cuando nuestras caras muestran el miedo que hay dentro
No hay sorpresas, no hay excusas
Sólo el cuerpo fluye
todas las mentiras
Y un sonido mono que va despertando a los muertos
Tirando pensamientos de lado a lado
Como un espectáculo de marionetas
mano superior
Ver los fuegos arder cuando el sol se pone
Enviando ondas de choque a través de nuestros cuerpos
Al suelo de abajo
Ver es creer o no hay nada
No te dejes engañar por mentes tontas
Tal vez hay una razón en la vida que tenemos
En este universo de vida
Tus manos
Bien arriba a un cielo que está brillando en rojo
Shepherd sonríe en nuestros recuerdos
que pensamientos en su lugar
seguro por dentro
En nuestras camas mientras nuestra rutina se desvanece
En el hielo hay un agujero al que nos dirigimos
Y los peces tenían cabezas de dragón.
Ver es creer o no hay nada
No te dejes engañar por mentes tontas
Tal vez hay una razón en la vida que tenemos
En este universo de vida
Iremos, iremos hasta el final
Las estrellas sobre el cielo ahora están debajo
Encontraremos, encontraremos fuerza interior
Dile adiós al alma que solíamos conocer
mano superior
Ver los fuegos arder cuando el sol se pone
Enviando ondas de choque a través de nuestros cuerpos
Al suelo de abajo
En este universo de vida
Tal vez hay una razón en la vida que tenemos
No te dejes engañar por mentes tontas
Ver es creer o no hay nada
En este universo de vida
Vida vida…