Traducción de la letra de la canción Yesterday Went Too Soon - Feeder

Yesterday Went Too Soon (original)

Sitting in today
Watching traffic passing by
And faces nosing in
A victim of regret
It glitters then it fades away
Like silver turning grey
Washed it all away
Waiting for this dream to end
Before it sucks me in
I’m climbing high
Up above the streets and rows of neon lights
I’m holding out my hand but I’m alone
Wish I could show you
Wish you could see through my eyes
Tomorrow shines through
But I’m missing yesterday
Crashing on the ground
The silence seems to suffocate
And bury me again
Waiting for a taste
Of happiness to lift me free
And carry me away
I’m climbing high
Up above the streets and rows of neon lights
I know it’s just a dream but I’m alive
Wish I could show you
Wish you could see through my eyes
Tomorrow shines through
But I’m missing yesterday
I’m still missing yesterday
Lost another week
Feeling like a leper in
A world of vanity
It’s killing me today
Addiction pulls you down you know
And she’s the drug I need
Wish I could show you
Wish you could see through my eyes
Tomorrow shines through
But I’m missing yesterday
Wish I could show you
Wish you could see through my eyes
Tomorrow shines through
But I’m missing yesterday

Yesterday Went Too Soon (traducción)

Sentado hoy
viendo pasar el trafico
Y caras husmeando
Una víctima del arrepentimiento
Brilla y luego se desvanece
Como la plata volviéndose gris
Lo lavó todo
Esperando que este sueño termine
Antes de que me absorba
estoy escalando alto
Por encima de las calles y filas de luces de neón
Estoy extendiendo mi mano pero estoy solo
Desearía poder mostrarte
Ojalá pudieras ver a través de mis ojos
El mañana brilla
Pero me perdí ayer
Chocando en el suelo
El silencio parece asfixiar
Y enterrarme de nuevo
Esperando un gusto
De felicidad de levantarme libre
Y llévame lejos
estoy escalando alto
Por encima de las calles y filas de luces de neón
Sé que es solo un sueño, pero estoy vivo
Desearía poder mostrarte
Ojalá pudieras ver a través de mis ojos
El mañana brilla
Pero me perdí ayer
Todavía me falta ayer
Perdido otra semana
Sentirse como un leproso en
Un mundo de vanidad
Me está matando hoy
La adicción te tira hacia abajo, ¿sabes?
Y ella es la droga que necesito
Desearía poder mostrarte
Ojalá pudieras ver a través de mis ojos
El mañana brilla
Pero me perdí ayer
Desearía poder mostrarte
Ojalá pudieras ver a través de mis ojos
El mañana brilla
Pero me perdí ayer