Traducción de la letra de la canción Cappin' On The Net - Fekky

Cappin' On The Net (original)

Yeah, ay pass the champagne
Ay
No ice, no ice
(El Clasico)
The cappin on the net, cappin on the net
Yeah, so much beef but nobody’s dead
Give my goons the green light
To catch 'em out the rent
You 'no, catch 'em in traffic
Slap him in his head
You know these goons are un-greedy, they’re robbing for the
And then split it five ways and then buy some creps
Most my bruddas locked up, some bruddas dead
If they’re were here right now, they would shake their head
They probably rob your food, probably slap you 'round your head
Yeah, probably take your strap and send you to your bed
I ain’t tryna hear no old world stories
Fam, that’s boring
I gotta hit the trap in the morning
Yeah we won’t stop til' we’re balling
You’re sitting in your rental, yeah you look corny
Chasing that gyal tho, movin' all horny
Real chicks won’t fuck you, yeah
You ain’t got tools like that
You ain’t made 30 racks in a week at a trap
You ain’t wanna go to war
You ain’t built like that
You the type of brudda talking about your beat right back
Yeah
The cappin on the net, cappin on the net
Looking for the real G’s, ain’t many left
Got me looking on the road, it’s a fucking mess
I’m just tryna clean up and get out of here
Yeah, I’m tryna wake up from this nightmare
It’s like I’ve been out 'ere, fucking light years
Yeah, I’m still here, yeah I’m right here
Niggas talking bare shit like, I care
Yeah, I just came out of I-care
Just bought a new table and an I-chair
Yeah this nigga with the money getting i-deas
Boo boo bang sliders, that’s the right way
'Cause I’m the one they talk about
Yeah, the brudda get mocked when they walk about
Yeah, I like buff tings but in small amounts
I’m just tryna get the money, I ain’t tryna be distracted
Cappin on the net, cappin on the net
The cappin on the net, cappin on the net (yeah)
Cappin on the net, cappin on the net
Cappin on the net, cappin on the net (yeah)
Then net, cappin
Cap, cap, cap, cap
Cappin on the net
Cap, cap, cappin on the net

(traducción)

Sí, sí, pasa el champán
Sí
Sin hielo, sin hielo
(El clasico)
El cappin en la red, cappin en la red
Sí, tanta carne pero nadie está muerto
Dale luz verde a mis matones
Para atraparlos con el alquiler
Tú no, atrápalos en el tráfico
Golpéalo en la cabeza
Sabes que estos matones no son codiciosos, están robando por el
Y luego divídalo de cinco maneras y luego compre algunos creps
La mayoría de mis bruddas encerrados, algunos bruddas muertos
Si estuvieran aquí ahora mismo, sacudirían la cabeza.
Probablemente te roben la comida, probablemente te den una bofetada en la cabeza
Sí, probablemente tome su correa y lo envíe a su cama
No estoy tratando de escuchar historias del viejo mundo
Familia, eso es aburrido
Tengo que golpear la trampa en la mañana
Sí, no pararemos hasta que estemos bailando
Estás sentado en tu alquiler, sí, te ves cursi
Persiguiendo a ese gyal tho, moviéndose todo caliente
Las chicas reales no te follarán, sí
No tienes herramientas como esa
No has hecho 30 bastidores en una semana en una trampa
No quieres ir a la guerra
No estás construido así
Eres el tipo de brudda hablando de tu ritmo de vuelta
sí
El cappin en la red, cappin en la red
Buscando los verdaderos G, no quedan muchos
Me hizo mirar en el camino, es un maldito desastre
Solo trato de limpiar y salir de aquí
Sí, estoy tratando de despertarme de esta pesadilla
Es como si hubiera estado aquí, malditos años luz
Sí, todavía estoy aquí, sí, estoy aquí
Niggas hablando pura mierda como, me importa
Sí, acabo de salir de I-care
Acabo de comprar una mesa nueva y una silla I
Sí, este negro con el dinero obteniendo i-deas
Deslizadores Boo Boo Bang, esa es la forma correcta
Porque yo soy de quien hablan
Sí, se burlan de los brudda cuando caminan
Sí, me gustan los buffings, pero en pequeñas cantidades.
solo trato de conseguir el dinero, no trato de distraerme
Cappin en la red, cappin en la red
El cappin en la red, cappin en la red (sí)
Cappin en la red, cappin en la red
Cappin en la red, cappin en la red (sí)
Entonces neto, cappin
Gorra, gorra, gorra, gorra
Cappin en la red
Cap, cap, cappin en la red