Traducción de la letra de la canción Way Too Much - Fekky, Skepta

Way Too Much (original)

Way too much
See the drink in my cup, that’s way too much
Way too much
See the girl on my left, that’s way too much
(Way too much)
Big Fekky and Skepta, what the fuck are they gonna say to us?
Way too much
I’m still drunk off that bubbly
I’m still here, saying «come on then, touch me»
Tell your girlfriend to stay up out my DMs
Might catch me in the BM with your B-itch
You know me, I’m doing alright, me, I’m doing alright
I can do it all night, do it in black, do it in white
Cause it’s way too much, I can’t say too much
But the chain on my neck weigh too much
Way too nuts, shut up
See the money on my mind, that’s way too much
Way too much
See the drink in my cup, that’s way too much
Way too much
See the girl on my left, that’s way too much
(Way too much)
Big Fekky and Skepta, what the fuck are they gonna say to us?
Way too much
Me and my brothers get wavy, way too much
Can’t wait 'til the day 'til I sit here and say we made it, way too much
One more bottle, I’mma drop my brother, I’m faded, I’m faded
Think you can leave your girl round us, you’re crazy, way too much
Bu-bu-bu-bu-bu-bu-bang
My friend, been Fekky from way back when
I was out here repping my ends, and you was in bed by ten
You see now, they’re just hating, way too much
Pay 50 for the coupe, way too much
I’m doing alright me, I’m doing alright
I can do it all night, do it in black, do it in white
Cause it’s way too much, I can’t say too much
But the chain on my neck weigh too much
It’s way too much, shut up
Me and my Gs get purse
See me in the club, all the girls on me
Don’t give a shit what a man’s worth
Don’t give a shit if your girl’s nails on fleek
Don’t give a fuck about your voodoo curse
God bless me, you can’t put your spells on me
Fekky said he wanted a verse
I said «don't put anybody else on, please»
Cause big man ting
Nowadays is death by association
Every day I pray to the most high
Them man are following Satan
Man are working with some different energies
Everybody knows, it’s blatant
Ask Julie, ask Jason
Or Jme, them man ain’t adjacent
I go way-way back
Something like Microsoft
But sometimes, see this internet war?
Fam, I swear down I’m so lost
But I stay lost in my own mind
So there won’t be a day when I go off
If man are talking too much shit, fam
I switch the iPhone off
Cause the money on my mind, that’s way too much
Way too much
See the drink in my cup, that’s way too much
Way too much
See the girl on my left, that’s way too much
Way too much
Big Fekky and Skepta, what the fuck are they gonna say to us?
Way too much
See the money on my mind, that’s way too much
Way too much
See the drink in my cup, that’s way too much
Way too much
See the girl on my left, that’s way too much
Way too much
Big Fekky and Skepta, what the fuck are they gonna say to us?
Way too much

(traducción)

Demasiado
Ver la bebida en mi taza, eso es demasiado
Demasiado
Ver a la chica a mi izquierda, eso es demasiado
(Demasiado)
Big Fekky y Skepta, ¿qué diablos nos van a decir?
Demasiado
Todavía estoy borracho de ese burbujeante
Sigo aquí, diciendo «vamos entonces, tócame»
Dile a tu novia que se mantenga al margen de mis DM
Podría atraparme en el BM con tu perra
Me conoces, lo estoy haciendo bien, yo, lo estoy haciendo bien
Puedo hacerlo toda la noche, hacerlo en negro, hacerlo en blanco
Porque es demasiado, no puedo decir demasiado
Pero la cadena en mi cuello pesa demasiado
Demasiado loco, cállate
Ver el dinero en mi mente, eso es demasiado
Demasiado
Ver la bebida en mi taza, eso es demasiado
Demasiado
Ver a la chica a mi izquierda, eso es demasiado
(Demasiado)
Big Fekky y Skepta, ¿qué diablos nos van a decir?
Demasiado
Mis hermanos y yo nos ponemos ondulados, demasiado
No puedo esperar hasta el día en que me siente aquí y diga que lo logramos, demasiado
Una botella más, dejaré caer a mi hermano, me desvaneceré, me desvaneceré
Piensa que puedes dejar a tu chica a nuestro alrededor, estás loco, demasiado
Bu-bu-bu-bu-bu-bu-bang
Mi amigo, ha sido Fekky desde hace mucho tiempo cuando
Estuve aquí recuperándome y tú estabas en la cama a las diez.
Ya ves, solo están odiando, demasiado
Paga 50 por el cupé, demasiado
lo estoy haciendo bien yo, lo estoy haciendo bien
Puedo hacerlo toda la noche, hacerlo en negro, hacerlo en blanco
Porque es demasiado, no puedo decir demasiado
Pero la cadena en mi cuello pesa demasiado
Es demasiado, cállate
Yo y mis Gs conseguimos el bolso
Mírame en el club, todas las chicas en mí
Me importa una mierda lo que vale un hombre
No me importa una mierda si las uñas de tu chica están bien
No te importa un carajo tu maldición vudú
Dios me bendiga, no puedes poner tus hechizos en mí
Fekky dijo que quería un verso
Dije «no pongas a nadie más, por favor»
Porque el gran hombre ting
Hoy en día es la muerte por asociación
Todos los días rezo al altísimo
El hombre está siguiendo a Satanás
El hombre está trabajando con algunas energías diferentes.
Todo el mundo lo sabe, es descarado.
Pregúntale a Julie, pregúntale a Jason
O Jme, ese hombre no es adyacente
voy mucho-muy atrás
Algo así como microsoft
Pero a veces, ¿ves esta guerra de Internet?
Fam, te juro que estoy tan perdido
Pero me quedo perdido en mi propia mente
Así que no habrá un día en que me vaya
Si el hombre está hablando demasiada mierda, fam
Apago el iPhone
Porque el dinero en mi mente, eso es demasiado
Demasiado
Ver la bebida en mi taza, eso es demasiado
Demasiado
Ver a la chica a mi izquierda, eso es demasiado
Demasiado
Big Fekky y Skepta, ¿qué diablos nos van a decir?
Demasiado
Ver el dinero en mi mente, eso es demasiado
Demasiado
Ver la bebida en mi taza, eso es demasiado
Demasiado
Ver a la chica a mi izquierda, eso es demasiado
Demasiado
Big Fekky y Skepta, ¿qué diablos nos van a decir?
Demasiado