Traducción de la letra de la canción No Sleep - Skepta

No Sleep (original)

Yeah, wake up, wake up
You keep missing out, should’ve stayed up
He got blacklisted, should’ve paid up
Pound coins in the piggy bank, gotta save up
Slept on the floor, never gave up
Now my ex-girl wanna kiss and make up
Man hate on a slide, got bait up
Word to Berman, know I had to go straight up
Now they like wait up, hold on
SK label, that’s so gone
They wanna know how everything sold out
Which website do your shoes get sold on?
Where the style at, this one can’t go wrong
Put the clothes on, put my gold on
Thought that I was a victim, you were so wrong
Get sprayed up if you tryna roll on
Show’s on, look at the girls in the line
Man, I got MILFs in love with the words that I rhyme
Even though I swear and I curse all the time
Saw me on the front cover of the magazine and she said that it’s perfectly fine
Now she got the bees and birds on her mind
'Cause I can do uptown, I can do greazy
Yeah, I stay blurrin' the lines
I’m just mindin' my business, no, we ain’t watchin' anyone else (No)
Wanna hate on me, that’s useless, truth is that you must hate yourself (Trust)
'Round here everyone wanna be a millionaire so they can buy grams of smoke
It’s so funny how quick they get rich then go broke, but it’s not a laughing
joke
I’m just mindin' my business, no, we ain’t watchin' anyone else (Greaze)
Wanna hate on me, that’s useless, truth is that you must hate yourself (Boy)
'Round here everyone wanna be a millionaire so they can buy grams of smoke
It’s so funny how quick they get rich then go broke, but it’s not a laughing
joke
The new me learned from the old me
Stay low-key, I still roll deep
Got a man that you talk to
Man wanna jump on the wave, don’t let him get cosy
Ask me to describe myself in one word, I’d rather use an emoji
Wanna flex like, «No, you don’t know me»
Can’t pay the rent but you just bought a stony
You’ll see, a wise man once told me
You gotta live within your means
You got a pocket full of cash
But you gotta have a lot more than what’s in your jeans
No time to sleep, you better take a nap
Wake up, put in the work, and live the dream
It ain’t overnight to get from the bottom to the top, there’s a lot of shit in
between
Haters gonna intervene
Try pull you out
I realise there ain’t nothin' to talk about
You gotta kill 'em with success, show them what focus is all about
Stop getting it twisted
You had a chance to shine, too bad that you missed it
That’s what you get for gossipin' online
Every day sippin' on tea, please get him a biscuit
I’m just mindin' my business, no, we ain’t watchin' anyone else (No)
Wanna hate on me, that’s useless, truth is that you must hate yourself (Trust)
'Round here everyone wanna be a millionaire so they can buy grams of smoke
It’s so funny how quick they get rich then go broke, but it’s not a laughing
joke
I’m just mindin' my business, no, we ain’t watchin' anyone else (Greaze)
Wanna hate on me, that’s useless, truth is that you must hate yourself (Boy)
'Round here everyone wanna be a millionaire so they can buy grams of smoke
It’s so funny how quick they get rich then go broke, but it’s not a laughing
joke
Yo Skep, hey, hey wake up, bruv
Hey, yo
Skep, wake up, fam
I’m awake, bruv
You’re not awake, fam, you’re sleepin'
I wasn’t sleepin', bruv, I was just, I was just havin' a nap
Haha!
Bruv, why does no one ever wanna get caught sleepin'?
Fam you was dribbling' up all sorts, you weren’t in this room, cuz
Allow me, man

(traducción)

Sí, despierta, despierta
Te sigues perdiendo, deberías haberte quedado despierto
Fue incluido en la lista negra, debería haber pagado
Libra monedas en la alcancía, tengo que ahorrar
Dormí en el suelo, nunca me rendí
Ahora mi ex-chica quiere besarse y reconciliarse
El odio del hombre en un tobogán, consiguió el cebo
Palabra a Berman, sé que tenía que ir directamente
Ahora les gusta esperar, esperar
Etiqueta SK, eso se ha ido
Quieren saber cómo se agotó todo
¿En qué sitio web se venden tus zapatos?
Donde está el estilo, este no puede salir mal
Ponte la ropa, ponte mi oro
Pensé que yo era una víctima, estabas tan equivocado
Que te rocíen si intentas rodar
Show's on, mira a las chicas en la fila
Hombre, tengo milfs enamoradas de las palabras que rimo
Aunque juro y maldigo todo el tiempo
Me vio en la portada de la revista y dijo que está perfectamente bien
Ahora ella tiene las abejas y los pájaros en su mente
Porque puedo hacer uptown, puedo hacer greazy
Sí, sigo desdibujando las líneas
solo me estoy ocupando de mis asuntos, no, no estamos mirando a nadie más (no)
Quieres odiarme, eso es inútil, la verdad es que debes odiarte (Confía)
Por aquí todo el mundo quiere ser millonario para poder comprar gramos de humo
Es muy divertido lo rápido que se hacen ricos y luego se arruinan, pero no es para reírse.
broma
Solo me estoy ocupando de mis asuntos, no, no estamos viendo a nadie más (Greaze)
Quieres odiarme, eso es inútil, la verdad es que debes odiarte (Chico)
Por aquí todo el mundo quiere ser millonario para poder comprar gramos de humo
Es muy divertido lo rápido que se hacen ricos y luego se arruinan, pero no es para reírse.
broma
El nuevo yo aprendió del viejo yo
Mantente discreto, todavía ruedo profundo
Tengo un hombre con el que hablas
El hombre quiere subirse a la ola, no dejes que se ponga cómodo
Pídeme que me describa en una palabra, prefiero usar un emoji
Quiero flexionar como, «No, no me conoces»
No puedes pagar el alquiler pero acabas de comprar un pedregoso
Verás, un sabio me dijo una vez
Tienes que vivir dentro de tus posibilidades
Tienes un bolsillo lleno de efectivo
Pero debes tener mucho más de lo que hay en tus jeans
No hay tiempo para dormir, mejor toma una siesta
Despierta, ponte manos a la obra y vive el sueño
No es de la noche a la mañana para ir de abajo hacia arriba, hay un montón de mierda en
Entre
Los enemigos van a intervenir
Intenta sacarte
Me doy cuenta de que no hay nada de qué hablar
Tienes que matarlos con éxito, muéstrales de qué se trata el enfoque
Deja de torcerlo
Tuviste la oportunidad de brillar, lástima que te la perdiste
Eso es lo que obtienes por cotillear en línea
Todos los días bebiendo té, por favor tráele una galleta
solo me estoy ocupando de mis asuntos, no, no estamos mirando a nadie más (no)
Quieres odiarme, eso es inútil, la verdad es que debes odiarte (Confía)
Por aquí todo el mundo quiere ser millonario para poder comprar gramos de humo
Es muy divertido lo rápido que se hacen ricos y luego se arruinan, pero no es para reírse.
broma
Solo me estoy ocupando de mis asuntos, no, no estamos viendo a nadie más (Greaze)
Quieres odiarme, eso es inútil, la verdad es que debes odiarte (Chico)
Por aquí todo el mundo quiere ser millonario para poder comprar gramos de humo
Es muy divertido lo rápido que se hacen ricos y luego se arruinan, pero no es para reírse.
broma
Yo Skep, oye, despierta, hermano
Hey tú
Skep, despierta, fam
estoy despierto, hermano
No estás despierto, fam, estás durmiendo
No estaba durmiendo, hermano, solo estaba, solo estaba tomando una siesta
¡Ja ja!
Bruv, ¿por qué nadie quiere que lo atrapen durmiendo?
Fam, estabas goteando todo tipo, no estabas en esta habitación, porque
Permíteme, hombre