Traducción de la letra de la canción Intro (Energy) - Fekky

Intro (Energy) (original)

Yeah
Energy, God
Fekky
It’s about time
There’s no more playin' around no more
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Yo, I can’t be judged by no man
Trust me, only God can judge me
You see, my life’s changed and she loves me
Trust me, yeah
Got me lookin' at some old pics
Can’t believe man was bangin' since '06
Let me teach these new dogs some old tricks
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Fekky, is the energy God
Fuck you think these niggas got their energy from?
Listen, I chop, boo-boo-bang, they call it a gimmick
Then I performed on TV, them niggas were livid
Rockstar with the shit, man, they saw me spin it
Top off, muscles out, like I had my spinach
3 shows, 1 night, my body was finished
Them times I had a Range and I couldn’t even whip it
Ay, imagine still pushin' bricks
Music poppin' off
Niggas on my tryna take the piss
I signed the deal, took the racks and bought more powder
I put straps on the block, I thought it was more power
They saw me pull up in the Porsche, they were so sour
I heard they were talkin' how I got it for a whole hour
Ay, protect your energy
Only thing worse than the enemy’s a friend of me
It’s the energy God
I had to drop 'em out, mate, 'cause their energy’s off
It’s like every couple years I gotta take Ls
Just put 80 on my wrist, like fuckin' hell
Ay, you think I made it from music sales
I made other plans
You fail to plan, fam, you plan to fail
Ay, and most my fam’s in jail
I don’t believe in luck, use your head and let 'em tell the tale
Yeah, I’m gettin' lit off this energy
Guzzle this Hennessy
Babe, what you tellin' me
Just copped a new whip, call it jealousy
You see the penny drop, now they’re pennin' me
Put a lot of clean on the shirt, yeah they’re smellin' me
A young brudda made a quick switch from the felonies
Might catch me in the whip with Quisha and Melony
Yeah, they want a piece of this melody

(traducción)

sí
energía, dios
Fekky
Ya es hora
No hay más juegos, no más
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Yo, no puedo ser juzgado por ningún hombre
Confía en mí, solo Dios puede juzgarme.
Verás, mi vida ha cambiado y ella me ama
Confía en mí, sí
Me hizo mirar algunas fotos antiguas
No puedo creer que el hombre estuviera golpeando desde el 2006
Déjame enseñarles a estos nuevos perros algunos viejos trucos
Sí, sí, sí, sí, sí
Fekky, es el Dios de la energía
Joder, ¿crees que estos niggas obtuvieron su energía?
Escucha, yo corto, boo-boo-bang, lo llaman un truco
Luego actué en la televisión, esos niggas estaban furiosos
Rockstar con la mierda, hombre, me vieron girarlo
Arriba, músculos afuera, como si tuviera mi espinaca
3 shows, 1 noche, mi cuerpo estaba acabado
Esas veces que tenía un Range y ni siquiera podía batirlo
Ay, imagina todavía empujando ladrillos
Música estallando
Niggas en mi Tryna toma la meada
Firmé el trato, tomé los bastidores y compré más polvo.
Le puse correas al bloque, pensé que era más potencia
Me vieron detenerme en el Porsche, estaban tan amargados
Escuché que estuvieron hablando de cómo lo obtuve durante una hora entera
Ay, protege tu energía
Lo único peor que el enemigo es un amigo mío
es el dios de la energia
Tuve que dejarlos, amigo, porque no tenían energía.
Es como cada dos años tengo que tomar Ls
Solo pon 80 en mi muñeca, como el infierno
Ay, crees que lo hice con las ventas de música
Hice otros planes
No planeas, familia, planeas fallar
Ay, y la mayoría de mi familia está en la cárcel
No creo en la suerte, usa tu cabeza y deja que cuenten la historia
Sí, me estoy iluminando con esta energía
Guzzle este Hennessy
Cariño, ¿qué me estás diciendo?
Acabo de recibir un nuevo látigo, llámalo celos
Ves la caída del centavo, ahora me están matando
Pon mucha limpieza en la camisa, sí, me están oliendo
Un joven brudda hizo un cambio rápido de los delitos graves
Podría atraparme en el látigo con Quisha y Melony
Sí, quieren un pedazo de esta melodía