Traducción de la letra de la canción Bitter End - Felt

Bitter End (original)

If I was to say that the stars
Are never gonna shine
Then I would be saying
The world never could be mine
I’m saying the world never could be mine
Mesmerised by thoughts
Of a time when you were young
Still holding onto old attitudes
That you knew were wrong
They’re old attitudes and you know they’re wrong
You slashed a knife across it
And claimed that it wasn’t mine
You said you’ll kill someone
But the only thing you kill is time
I said that the only thing you’ll kill is time
I’m steering clear of you
Even though you’re my only friend
I feel change coming on
And it feels like the bitter end
I said that it feels like the bitter end
I said here it comes
It’s the bitter end

(traducción)

Si tuviera que decir que las estrellas
nunca van a brillar
Entonces estaría diciendo
El mundo nunca podría ser mío
Estoy diciendo que el mundo nunca podría ser mío
hipnotizado por pensamientos
De un tiempo en que eras joven
Todavía aferrándome a viejas actitudes
Que sabías que estabas equivocado
Son viejas actitudes y sabes que están mal
Lo cortaste con un cuchillo
Y afirmó que no era mío
Dijiste que matarías a alguien
Pero lo único que matas es el tiempo
Dije que lo único que matarás es el tiempo
Me estoy alejando de ti
Aunque seas mi único amigo
Siento que se avecina un cambio
Y se siente como el final amargo
Dije que se siente como el final amargo
Dije aquí viene
es el final amargo