Traducción de la letra de la canción Scarlet Servants - Felt

Scarlet Servants (original)

If I wanted what was yours
Then I would surely want what’s mine
You take it all the time and then
Something blows up and my head’s
Full of ideas like a cloak of evil
Or the message unclear like a
Courtroom jester when the king says
The waiters wait in heir rooms
The chauffers dancing doom
The waiters wait in their rooms
The prophets forecast gloom
And the stars are out tonight
No one knows don’t let them know
And the sky is filled with light and then
The night exploded yeah somethin’s
Happening here like a sky of thunder
And a message unclear like a blown-
Out candle when the daylight draws near

(traducción)

Si quisiera lo que era tuyo
Entonces seguramente querría lo que es mío
Lo tomas todo el tiempo y luego
Algo explota y mi cabeza
Lleno de ideas como un manto de maldad
O el mensaje poco claro como un
Bufón de la corte cuando el rey dice
Los camareros esperan en sus habitaciones.
Los chóferes bailando doom
Los camareros esperan en sus habitaciones.
Los profetas pronostican tristeza
Y las estrellas salen esta noche
Nadie sabe, no les dejes saber
Y el cielo se llena de luz y luego
La noche explotó, sí, algo
Sucediendo aquí como un cielo de truenos
Y un mensaje poco claro como un soplado-
Apague la vela cuando la luz del día se acerca