Traducción de la letra de la canción Gather up Your Wings and Fly - Felt

Gather up Your Wings and Fly (original)

I was heading north on a plane that was heading south
Whysky in my pocket cigarette was in my mouth
«A vision» on my knee but I wasn’t reading much
Gather up your wings and fly now
You can take them to the sky
What’s the betting that you’ll be letting his hands dip into your loins
While all I’ll be getting is a new sun setting on the downtown vegas morn
Downtown vegas that’s the place of your dreams
Downtown London that’s not tour scene
Step inside and take the weight off your tiny feet
You curled up in the corner you’re looking so discret
And when you turned your face caught the light and oh you looked so sweet
Don’t I always get my own way
Have you anything to say
What’s the betting that you’ll be letting his hands dip into your loins
While all I’ll be getting is a new sun setting on the downtown vegas morn
What’s the betting that you’ll plead insanity
It won’t be long now while we’re shaking your apple tree
After seven days of fasting you said you’d seen the lord
You travelled back four centuries in search of a silver sword
Your self-induced hallucinations they just make me bored
Gather up your wings and fly now
You can take them to the sky
What’s the betting that you’ll be letting his hands dip into your lions
While all I’ll be getting is a new sun setting on the downtown vegas morn
Donwtown vegas that’s the place of your dreams
Downtown London that’s not your scene
Shake your apple tree now

Gather up Your Wings and Fly (traducción)

Me dirigía al norte en un avión que se dirigía al sur
Whysky en mi bolsillo el cigarrillo estaba en mi boca
«Una visión» en mi rodilla pero no estaba leyendo mucho
Recoge tus alas y vuela ahora
Puedes llevarlos al cielo
¿Qué apuestas a que dejarás que sus manos se sumerjan en tus ingles?
Si bien todo lo que obtendré es una nueva puesta de sol en la mañana del centro de Las Vegas
El centro de Las Vegas es el lugar de tus sueños
El centro de Londres no es escenario de giras
Entra y quita el peso de tus diminutos pies
Te acurrucaste en la esquina te ves tan discreto
Y cuando volviste, tu cara atrapó la luz y, oh, te veías tan dulce
¿No siempre me salgo con la mía?
¿Tienes algo que decir?
¿Qué apuestas a que dejarás que sus manos se sumerjan en tus ingles?
Si bien todo lo que obtendré es una nueva puesta de sol en la mañana del centro de Las Vegas
¿Cuál es la apuesta a que alegarás locura?
No pasará mucho tiempo mientras sacudimos tu manzano
Después de siete días de ayuno dijiste que habías visto al señor
Viajaste cuatro siglos atrás en busca de una espada de plata
Tus alucinaciones autoinducidas solo me aburren
Recoge tus alas y vuela ahora
Puedes llevarlos al cielo
¿Qué apuestas a que dejarás que sus manos se sumerjan en tus leones?
Si bien todo lo que obtendré es una nueva puesta de sol en la mañana del centro de Las Vegas
Donwtown Vegas ese es el lugar de tus sueños
El centro de Londres no es tu escena
Sacude tu manzano ahora