Traducción de la letra de la canción Crystal Ball - Felt

Crystal Ball (original)

I could be doing something new
Young fresh and exciting
Name an eccentric thing you won’t do
And so you wanted to be free
Don’t we all
What’s past America
Are we so scared we can’t see
And then you said that I had it all
Saw through your crystal ball
And saw me in depth
Like I’d never seen myself before
You seemed to think that
There still was more
But it’s that crystal ball
It knows me too well
And I don’t know myself at all
Suppose someone said to you
Your life’s through
Or you’ve just got one more chance left to live
Which would you choose
You’d run to your mother to help you decide
We might as well all just stay in our rooms until we die

Crystal Ball (traducción)

Podría estar haciendo algo nuevo
joven fresco y excitante
Nombra una cosa excéntrica que no harías
Y por eso querías ser libre
¿No todos
¿Qué hay más allá de América?
¿Estamos tan asustados que no podemos ver
Y luego dijiste que lo tenía todo
Vio a través de su bola de cristal
Y me vio en profundidad
Como nunca me había visto antes
Parecías pensar que
aun habia mas
Pero es esa bola de cristal
Me conoce demasiado bien
Y no me conozco a mí mismo en absoluto
Supongamos que alguien te dice
tu vida ha terminado
O solo te queda una oportunidad más de vivir
Cuál escogerías
Correrías hacia tu madre para que te ayude a decidir
Bien podríamos quedarnos todos en nuestras habitaciones hasta que muramos.